• Preise
  1. Home
  2. PDF übersetzen

PDF übersetzen

Du möchtest ein PDF-Dokument übersetzen, ohne Formatierungen zu verlieren? Unser kostenloses Tool macht es möglich. Egal ob du eine englische Datei, eine deutsche Datei, ein gescanntes Dokument oder ein handschriftliches Dokument hochlädst – wir bieten eine einfache Anleitung, um deine PDF-Datei zu übersetzen, ohne die ursprüngliche Formatierung oder das ursprüngliche Layout zu verändern. Unser Tool unterstützt die Übersetzung von Dokumenten in alle gängigen Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und viele weitere verbreitete Sprachen. Du kannst PDF-Dateien übersetzen, direkt im Browser und mit hoher Genauigkeit dank optischer Zeichenerkennung (OCR), auch im gescannten Dokument.

  • PDF übersetzen kostenlos & online – ohne Registrierung oder Software
  • Funktioniert auch mit gescannten Dokumenten oder handschriftlichem Inhalt
  • Unterstützt jede beliebige Sprache, inkl. durch Browserverhalten bevorzugte Sprache oder automatische Spracherkennung

Kostenlose Online-PDF-Übersetzung

Der PDF-Übersetzer von Smallpdf übersetzt dir jedes Dokument kostenlos in die gewünschte Sprache. Lass dir von der KI Zusammenfassungen und vollständige Übersetzungen erstellen und stelle Fragen zu Dokumenten in verschiedenen Sprachen.

KI-gestütze Genauigkeit - weltweit

Basierend auf DeepL aktuell und anderen fortschrittlichen Funktionen, bietet unser Tool eine hohe Genauigkeit bei der Übersetzung – selbst bei empfindlichem Layout, ausländischen Dokumenten oder größeren Dokumenten.

Erhalte Zusammenfassungen oder vollständige Übersetzungen

Wähle zwischen einer kurzen Zusammenfassung oder einer vollständigen Übersetzung deiner PDF-Datei. Mit dem Smallpdf-Übersetzer überwindest du alle Sprachbarrieren.

Mehr als nur ein PDF-Übersetzer

Der Smallpdf-Übersetzer bietet dir mit dem integrierten KI-Chat-Tool mehr als nur Sprachkompetenz. Frag die KI nach den wichtigsten Punkten, einer Zusammenfassung des Wesentlichen oder einzelnen Details – dieses Tool ist eine mehrsprachige Erkenntnismaschine.

So übersetzt du PDF-Dateien kostenlos online

  1. PDF hochladen – z. B. ein gescanntes Dokument, eine Google PDF-Datei, oder eine englische Datei.
  2. Wähle die gewünschte Sprache (z. B. Deutsch oder eine andere bevorzugte Sprache).
  3. Die Übersetzung von Dokumenten startet automatisch.
  4. Lade das übersetzte Dokument mit gleichem Format und ursprünglichen Layout herunter.

Überwinde Sprachbarrieren bei PDFs

  • Übersetzungen ohne Probleme

    Ganz ohne Download, Installation und Registrierung. Unsere praktische Funktion unterstützt beliebige Sprachen, von häufig verwendeten bis hin zu seltenen Sprachen. Wähle einfach die gewünschte Sprache, oder lasse sie automatisch erkennen – perfekt, um dein Dokument ins Deutsche umzuwandeln oder in eine andere gewählte Sprache.

  • Einfache Benutzeroberfläche

    Smallpdf lässt sich bei jedem Schritt intuitiv verwenden. Wir sind überzeugt, dass leistungsstarke Tools nicht kompliziert sein müssen. Deshalb machen wir das Arbeiten mit PDFs einfach.

  • Integrierte Texterkennung

    Ob gescannte PDF-Dateien, digitale PDF-Dateien, oder detaillierte Dokumente mit Bildern: Unsere Lösung erkennt automatisch Text durch optische Zeichenerkennung und wandelt auch gescannte Inhalte zuverlässig in übersetzten Inhalt um.

  • Funktioniert auf jeder Plattform und jedem Gerät

    Unser PDF-Übersetzer ist browserbasiert. Du kannst also auf Mac, Windows, iOS, Android und Linux übersetzen. Egal ob Desktop oder Mobilgerät – Sprache ist kein Hindernis mehr.

  • Übersetze andere Dateiformate

    Du musst andere Dateitypen übersetzen? Kein Problem für Smallpdf. Nutze das Tool, um Text in Word-, DOCX-, PPT-, Excel-, JPG-, PNG-, GIF- und TIFF-Dateien zu übersetzen.

  • Sicher bei jedem Schritt

    Wir sind DSGVO-konform und ISO/IEC-zertifiziert. Die übersetzende Datei wird anonym verarbeitet. Nach der Verarbeitung kannst du deine übersetzte Datei direkt speichern, ohne dass deine hochgeladene Datei dauerhaft auf unseren Servern bleibt – ein benutzerfreundliches Tool mit Datenschutzfokus.

Häufig gestellte Fragen zu unserem PDF-Übersetzer

  • Brauche ich ein Konto, um den PDF-Übersetzer von Smallpdf nutzen zu können?

    Nein, du kannst unseren PDF-Übersetzer kostenlos online ausprobieren, ohne dich registrieren zu müssen. Wenn du aber ein Konto erstellst, profitierst du von weiteren Tools und Vorteilen, wie z. B. einer kostenlosen 7-tägigen Testversion mit unbegrenzten Übersetzungen und uneingeschränktem Zugriff auf über 30 PDF-Tools.


  • Kann ich auch große PDF-Dateien übersetzen lassen?

    Ja, mit dem Smallpdf-Übersetzer kannst du auch große PDFs übersetzen lassen. Smallpdf kommt mit PDF-Dateien fast jeder Größe klar. Außerdem erstellt der Übersetzer eine Zusammenfassung deiner ursprünglichen PDF-Datei, sodass du den Inhalt auch von sehr langen PDFs in kürzester Zeit in deiner gewünschten Sprache anzeigen kannst.


  • Werden das ursprüngliche Layout und die Originalschriftarten meiner PDF-Datei bei der Übersetzung beibehalten?

    Der PDF-Übersetzer kann eine Zusammenfassung oder eine vollständige Übersetzung deiner PDF-Datei erstellen. Wir bemühen uns darum, die ursprüngliche Formatierung deiner PDF-Datei so weit wie möglich beizubehalten, jedoch werden Bilder und spezielle Layouts aktuell noch nicht in das übersetzte Dokument übernommen. Unser Übersetzer ist ein fantastisches, benutzerfreundliches Tool, mit dem du den Inhalt von PDFs in fast jeder Sprache schnell anzeigen kannst.


  • Ist die Anzahl der PDFs, die ich mit Smallpdf übersetzen kann, begrenzt?

    Nein. Mit Smallpdf kannst du so viele Dokumente verarbeiten, wie du möchtest. Mit unserer kostenlosen Testversion erhältst du 7 Tage lang unbegrenzten Zugang und in unseren kostenpflichtigen Tarifen gibt es keinerlei Verarbeitungsgrenzen. Und das gilt nicht nur für das Übersetzen von PDFs. Du erhältst auch uneingeschränkten Zugriff auf über 30 PDF-Tools zum Bearbeiten, Komprimieren, Konvertieren, Zusammenführen, Signieren und mehr.


  • Kann ich gescannte PDFs oder Bilder aus PDFs übersetzen?

    Ja! Der Smallpdf-Übersetzer wandelt mit unserer erstklassigen OCR-Technologie (optische Zeichenerkennung) gescannte PDF-Dokumente automatisch in lesbaren Text um. Das beinhaltet auch Texte in Bildern aus deiner PDF. Neben PDFs kann er auch Text aus Bildern wie JPG- und PNG-Dateien extrahieren und übersetzen. Ziehe einfach deine Dateien oben ins Tool und schon kann es losgehen. Dank integrierter optischer Zeichenerkennung (OCR) kannst du auch gescannte PDF-Dateien, gescannte Dokumente oder gescannte Inhalte vollständig übersetzen lassen – mit höchster Genauigkeit.


  • Welche gängigen Sprachen kann ich mit dem kostenlosen PDF-Übersetzer übersetzen?

    Unser PDF Übersetzer kostenlos funktioniert online und ohne Registrierung. Für erweiterte Funktionen und besonders umfangreiche Dateien stehen kostenpflichtige Optionen zur Verfügung. Mit dem Smallpdf-Übersetzer kannst du in und aus den meisten wichtigsten Sprachen der Welt übersetzen. Du kannst Dokumente in und aus dem Englischen, Spanischen Deutschen, Französischen, Portugiesischen, Italienischen, Chinesischen, Japanischen, Arabischen, Russischen, Polnischen und vielen anderen Sprachen übersetzen. Wir können noch keine der weniger verbreiteten Sprachen, die du bei Google Translate findest, anbieten, haben die wichtigsten Sprachen aber abgedeckt. Weitere Sprachen folgen bald. Für eine vollständige Liste kannst du deine Dateien oben auf dieser Seite in das Tool laden und das Dropdown-Menü „Übersetzen in …“ öffnen. Wähle dann deine Zielsprache aus.


Dokumente bearbeiten leicht gemacht

Steigere die Produktivität in deinem Business dank unbegrenztem Zugriff auf alle Smallpdf-Tools, die dich bei der Bearbeitung von Dokumenten unterstützen. Erledige mehr Aufgaben, besser und schneller.