Vous avez besoin de faire pivoter une page PDF ou de retourner une image dans votre fichier ? Smallpdf vous permet de faire pivoter des pages en ligne ou d’extraire une image pour la mettre en miroir dans l’éditeur de votre appareil. Ce guide vous explique ces deux options étape par étape.
Retournez l’image de votre PDF : Cliquez « Choisir un fichier » ci-dessus pour importer votre PDF, retourner l’image, puis télécharger le fichier corrigé.
Si vous avez besoin de faire pivoter une page ou de créer une version miroir d’une image dans votre PDF, Smallpdf peut vous aider pour une partie du processus.
Vous pouvez faire pivoter des pages directement en ligne, ou extraire une image, la retourner dans l’éditeur d’images intégré à votre appareil, puis la réinsérer dans le PDF — le tout sans rien installer.
Remarque rapide: « Retourner » une image PDF signifie souvent créer une image miroir horizontale, tandis que « faire pivoter » consiste à tourner une page ou une image dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse.
Notre outil Faire pivoter un PDF gère uniquement la rotation, pas le véritable retournement d’image. Pour retourner une image, consultez les sections ci-dessous. Pour faire pivoter une image, suivez ces étapes :
Guide étape par étape pour retourner une image dans un PDF en ligne

La rotation fonctionne à merveille si chaque page du fichier PDF est elle-même une image. Peu importe que vous ayez exporté un fichier au format PDF ou qu’il s’agisse d’un PDF numérisé, le résultat sera le même.
Rotation modifie l’orientation d’une page PDF en la faisant pivoter de 90° à la fois. C’est l’action à utiliser lorsqu’une page est sur le côté ou à l’envers. Smallpdf prend en charge la rotation directement dans l’outil Faire pivoter un PDF, et vous pouvez faire pivoter une seule page ou toutes les pages du fichier.
Mise en miroir est différente. Une page en miroir est retournée horizontalement, ce qui crée une version inversée du contenu. Ce type de retournement n’est pas pris en charge par les outils Smallpdf, vous ne pourrez donc pas mettre une page en miroir dans l’éditeur. Si vous avez besoin d’une véritable image miroir, vous devrez convertir la page en image, la retourner dans l’éditeur d’images de votre appareil, puis la réinsérer dans le PDF.
La rotation conserve le contenu intact, mais en modifie l’angle. La mise en miroir inverse l’ensemble de la mise en page.
Aperçu sur Mac peut être un peu délicat, mais c’est possible. Les options de retournement direct sont souvent grisées pour les PDF. Voici la solution de contournement via la boîte de dialogue d’impression :
Ouvrez votre PDF dans Aperçu.
Appuyez sur Commande+P (ou « Fichier » > « Imprimer »).
Cliquez sur « Afficher les détails » si la boîte de dialogue est réduite.
Recherchez la section « Mise en page » et cochez « Retourner horizontalement » pour obtenir une image miroir.
Cliquez sur « PDF » > « Enregistrer au format PDF » pour enregistrer votre version retournée.
Remarque: Si l’option « Retourner horizontalement » est grisée, votre PDF contient peut-être des graphiques vectoriels qu’Aperçu ne peut pas retourner directement.
Vous pouvez mettre une page en miroir en la convertissant en image, en la retournant dans l’éditeur de votre appareil, puis en la réinsérant dans le PDF. Voici la façon la plus simple de procéder :
Utilisez l’outil PDF vers JPG et extrayez la page souhaitée au format JPG.
Ouvrez le JPG dans l’éditeur d’images de votre appareil et choisissez « Retourner horizontalement » ou « Image miroir ».
Enregistrez l’image retournée.
Ouvrez l’outil Modifier PDF et réinsérez l’image retournée dans le PDF d’origine.
Ajustez l’image si nécessaire et exportez le PDF mis à jour.
Ce cas est un peu plus complexe, car il peut être difficile de modifier une partie ou un élément spécifique d’une page PDF. Voici le processus en trois étapes :
Extraction: Utilisez notre PDF vers JPG outil pour extraire l’image. Choisissez « Extraire des images individuelles » plutôt que « Convertir des pages entières » après avoir importé un PDF dans le convertisseur d’images.
Modification: Retournez l’image extraite à l’aide de n’importe quel éditeur d’images sur votre appareil (Aperçu sur Mac, Paint sur Windows ou l’éditeur photo de votre téléphone).
Réinsertion: Réinsérez l’image retournée à l’aide de notre Modifier PDF outil.
L’outil localisera les images dans votre PDF et les extraira sous forme de fichiers JPG individuels, en ignorant le texte qui les entoure. Une fois cette opération effectuée, vous pourrez faire pivoter l’image sur votre PC ou votre téléphone à l’aide de n’importe quel outil de gestion d’images, comme Aperçu sur Mac.
Tout ordinateur et smartphone devrait disposer d’un éditeur d’images par défaut pour recadrer ou retourner des photos numériques. Enfin, vous pouvez réinsérer l’image dans le fichier PDF à l’aide de notre Modifier PDF outil.
Parfois, vous avez besoin d’une impression miroir physique (par exemple pour des transferts thermocollants ou des feuilles transparentes). Voici comment imprimer une version retournée :
Sous Windows :
Ouvrez votre PDF et appuyez sur Ctrl+P.
Cliquez sur « Avancé » ou « Plus de paramètres ».
Recherchez l’option « Retourner horizontalement » ou « Miroir ».
Imprimez comme d’habitude.
Sur Mac :
Ouvrez votre PDF et appuyez sur Commande+P.
Développez la section « Mise en page ».
Cochez « Retourner horizontalement ».
Imprimez votre version en miroir.
Conseil: Si votre imprimante ne prend pas en charge le retournement, créez d’abord un PDF retourné à l’aide de notre outil en ligne, puis imprimez normalement.
Si vous avez seulement besoin de faire pivoter une image PDF, notre site reste gratuit pour le faire. Vous pouvez aussi utiliser nos autres outils pour suivre les étapes ci-dessus et retourner une image PDF gratuitement.
Une limite d’utilisation quotidienne s’applique aux utilisateurs gratuits. Si vous atteignez cette limite, vous devrez attendre le lendemain ou souscrire à un compte Pro pour bénéficier d’un accès illimité.
Vous pouvez toujours vous inscrire à notre essai gratuit de 7 jours essai gratuit pour le tester — et vous pouvez résilier à tout moment.
Les abonnés Pro peuvent aussi retourner des images PDF hors ligne via l’ Application de bureau Smallpdf— idéale lorsque vous travaillez sans connexion Internet.
Tous les outils Smallpdf, y compris notre outil Faire pivoter un PDF, sont disponibles à tout moment et partout, tant que vous disposez d’une connexion Internet. Que vous utilisiez Mac ou Windows, Chrome ou Firefox, tout est prévu.
Si vous effectuez la majeure partie de votre travail sur votre téléphone, nous avons l’ Application mobile Smallpdf pour iOS et Android.
FAQ : Retourner une image PDF en ligne
Smallpdf permet-il de retourner un PDF horizontalement ?
Non. Smallpdf ne prend pas en charge le véritable retournement horizontal ni l’image miroir. Vous pouvez faire pivoter les pages directement dans l’outil Faire pivoter un PDF, mais la mise en miroir nécessite une solution de contournement : extrayez l’image de la page, retournez-la dans l’éditeur de votre appareil, puis réinsérez-la dans le PDF.Quelle est la différence entre faire pivoter et retourner un PDF ?
La rotation fait pivoter une page de 90° à la fois pour modifier son orientation. Le retournement inverse la page horizontalement ou verticalement pour créer une image miroir. Smallpdf ne prend en charge que la rotation.Comment créer une image miroir si Smallpdf ne prend pas en charge le retournement ?
Convertissez la page en JPG à l’aide de l’outil PDF vers JPG, retournez l’image dans l’éditeur de votre appareil, enregistrez-la, puis réinsérez-la dans le PDF à l’aide de l’outil Modifier PDF.Puis-je retourner une seule image dans un PDF ?
Oui, avec une solution de contournement. Extrayez l’image à l’aide de l’outil PDF vers JPG, retournez-la dans l’éditeur d’images de votre appareil, puis réintégrez-la dans le PDF via Modifier PDF.Corrigez les images PDF en miroir ou à l’envers avec l’édition Pro plus propre
