Annotez n'importe quel PDF avec des dessins à main levée, des formes et des notes. Utilisez Smallpdf en ligne, ou Aperçu et Edge hors ligne, puis enregistrez en un clic.
Besoin de dessiner sur un PDF rapidement ? Importez-le, esquissez, ajoutez des flèches et exportez une copie propre en quelques minutes, directement depuis votre navigateur. Aucune installation ni inscription requise.
Dessiner sur un PDF vous aide à relire visuellement le document. Vous pouvez entourer une clause, pointer un chiffre avec une flèche, esquisser une idée dans la marge ou marquer des corrections plus rapidement qu'en tapant de longs commentaires.
Ci-dessous, nous vous montrons d’abord la méthode en ligne la plus rapide avec Smallpdf, puis des options hors ligne simples pour Mac et Windows.
Importez votre PDF dans PDF Annotator ci-dessous
Dessinez à main levée, ajoutez des formes ou laissez une note.
Exportez et téléchargez votre PDF annoté.

L’outil PDF Annotator de Smallpdf fonctionne dans votre navigateur, donc sur Mac, Windows et mobile. Vous pouvez importer un fichier depuis votre appareil ou le récupérer depuis Google Drive, Dropbox ou OneDrive.
Étape 1 : Ouvrez PDF Annotator et importez votre fichier
Ouvrez PDF Annotator.
Glissez-déposez votre PDF sur la page, ou sélectionnez-le depuis votre appareil, Google Drive, Dropbox ou OneDrive.
Étape 2 : Choisissez le bon outil d’annotation
Dans l’éditeur, choisissez l’outil qui correspond à ce que vous souhaitez communiquer :
Crayon / Dessiner pour les traits à main levée et les croquis rapides.
Surligneur / Marqueur pour mettre en évidence du texte.
Formes pour des flèches, cercles et rectangles nets.
Zone de texte pour des notes saisies qui restent lisibles.
Gardez des annotations cohérentes. Utilisez une couleur pour les éléments « à corriger impérativement » et une autre pour les suggestions « utiles mais non essentielles ».
Étape 3 : Dessinez, ajoutez des flèches et entourez l’essentiel
Cliquez sur la page pour commencer à dessiner.
Utilisez votre souris, votre pavé tactile, votre stylet ou votre doigt sur un écran tactile.
Faites glisser les formes à l'emplacement souhaité, puis redimensionnez-les pour qu'elles s'adaptent au contenu.
Si vous voulez des cercles nets, utilisez une forme plutôt que le dessin à main levée. Si vous voulez une flèche droite, utilisez la forme « flèche » plutôt que de la dessiner à la main.
Étape 4 : Exportez et téléchargez
Une fois terminé, cliquez sur « Terminer » (en haut à droite). Téléchargez ensuite votre PDF mis à jour avec vos annotations enregistrées à leur place.
Si vous devez conserver le fichier dans le même dossier cloud, exportez-le puis réimportez-le tout de suite dans votre Drive ou votre espace de stockage. Vous retrouverez ainsi plus facilement la version annotée par la suite.
Aperçu est intégré à macOS, ce qui en fait une bonne option hors ligne. C’est idéal pour des annotations rapides lorsque vous ne souhaitez rien importer en ligne.
Étape 1 : Ouvrez le PDF dans Aperçu
Cliquez avec le bouton droit sur le fichier.
Sélectionnez « Ouvrir avec » > « Aperçu ».
Étape 2 : Activez la barre d’outils d’annotation
Cliquez sur l’icône « Annotation » (stylo dans un cercle), ou allez dans « Présentation » > « Afficher la barre d’outils Annotation ».
Étape 3 : Dessinez, esquissez ou ajoutez des formes
Utilisez « Sketch » pour les annotations à main levée.
Utilisez « Shapes » pour les flèches, les rectangles et les cercles.
Maintenez la touche « Maj » enfoncée lorsque vous placez des formes pour qu’elles restent parfaitement droites ou parfaitement rondes.
Étape 4 : Enregistrez
Allez dans « Fichier » > « Enregistrer », ou appuyez sur « Commande+S ».
Conseil : Par défaut, Aperçu enregistre les modifications directement dans le fichier. Si vous souhaitez conserver une copie séparée, dupliquez d’abord le fichier et annotez la copie.
Microsoft Edge intègre une visionneuse PDF avec des outils de dessin. C’est pratique pour ajouter rapidement des annotations, surtout sur un appareil Surface ou tout ordinateur portable à écran tactile.
Étape 1 : Ouvrez le PDF dans Edge
Cliquez avec le bouton droit sur le PDF.
Choisissez « Ouvrir avec » > « Microsoft Edge ».
Étape 2 : Sélectionnez un outil de dessin
Dans la barre d’outils supérieure, choisissez :
Stylo pour dessiner
Surligneur pour mettre en évidence
Gomme pour supprimer les traits d’encre
Ajustez la couleur et l’épaisseur dans les paramètres de l’outil.
Étape 3 : Dessinez et annotez
Dessinez directement sur la page. Utilisez le surligneur pour les titres ou les lignes importantes, et le stylo pour les flèches et les repères.
Étape 4 : Enregistrez vos modifications
Cliquez sur l’icône « Enregistrer » ou appuyez sur « Ctrl+S ».
Si vous ne voyez pas vos annotations après avoir rouvert le fichier, vérifiez que vous avez enregistré dans un emplacement accessible en écriture. Certains dossiers ou disques partagés bloquent les modifications directes.
Si vous devez nettoyer des annotations, faites-le avant d’exporter quand c’est possible. C’est la solution la plus rapide.
Dans Smallpdf :
Cliquez sur l’annotation que vous souhaitez supprimer.
Appuyez sur « Supprimer » ou utilisez la gomme si l’outil est disponible.
Utilisez immédiatement la fonction « Annuler » si vous venez d’effectuer la modification.
Dans Aperçu ou Edge :
Certaines annotations se comportent comme des objets et peuvent être sélectionnées puis supprimées.
Les traits à main levée ne s’effacent pas toujours proprement, selon l’outil utilisé.
Si votre PDF a déjà été exporté et que vous avez besoin d’autres modifications, importez à nouveau la version mise à jour et reprenez à partir de là.
La plupart des problèmes liés au fait de dessiner sur un PDF sont dus aux autorisations, aux limites de la visionneuse ou au type de fichier.
1. Votre lecteur PDF est en lecture seule
Correction : Importez le fichier dans PDF Annotator et dessinez dessus.
2. Le PDF est verrouillé ou soumis à des restrictions
Signes : Vous pouvez l’ouvrir, mais les fonctions de dessin et d’enregistrement sont bloquées.
Correction : Demandez le mot de passe ou l’autorisation au propriétaire du document. Si vous en avez l’autorisation, déverrouillez-le d’abord, puis annotez-le.
3. Le navigateur affiche un aperçu, pas un véritable éditeur
Correction : Téléchargez le PDF sur votre appareil, puis importez-le dans un éditeur compatible avec les annotations.
4. Vos annotations ne s’enregistrent pas
Correction : Dans Smallpdf, cliquez toujours sur « Exporter ». Dans Edge, appuyez sur « Ctrl+S » et confirmez l’emplacement d’enregistrement.
5. Le fichier est un PDF numérisé et semble plat
Bonne nouvelle : Vous pouvez toujours dessiner par-dessus les numérisations.
Si vous avez également besoin d’un texte modifiable, l’OCR est généralement nécessaire. Dans Smallpdf, les fonctionnalités OCR peuvent nécessiter un abonnement Pro, auquel vous pouvez accéder via un essai gratuit.
6. Rien ne s’affiche lorsque vous dessinez, ou les traits sont saccadés
Corrections à tester rapidement :
Actualisez la page et importez à nouveau le PDF.
Changez de navigateur (Chrome, Edge, Safari, Firefox).
Fermez les autres onglets gourmands en ressources, en particulier les appels vidéo.
Le dessin n’est généralement qu’un point de départ. La plupart des relectures nécessitent un mélange de repères visuels et de notes claires.
Dans PDF Annotator, vous pouvez aussi :
Mettre du texte en surbrillance pour attirer l’attention.
Ajouter des zones de texte pour des instructions comme « Modifiez cette date. »
Ajouter des formes et des flèches pour garder des retours clairs.
Insérer des images comme des tampons, des logos ou des captures d’écran.
Si vous devez modifier le texte existant dans le PDF, c’est un processus différent de l’annotation. Vous pouvez utiliser Modifier PDF pour effectuer ces modifications.
Vous pouvez dessiner sur des PDF depuis votre téléphone lorsque vous avez besoin d’un retour rapide en déplacement.
Ouvrez l’ application mobile Smallpdf.
Importez votre PDF.
Appuyez sur « Annoter », puis dessinez avec votre doigt ou un stylet.
Exportez lorsque vous avez terminé.
Sur petit écran, zoomez avant de dessiner. Cela vous aide à placer précisément les flèches et les cercles.
Lorsque vous avez besoin d’un retour rapide, dessiner vaut mieux que de longs fils de commentaires. Avec PDF Annotator de Smallpdf, vous pouvez importer un fichier, l’annoter et exporter une copie propre en quelques minutes.
Si vous partagez votre PDF après relecture, faites simple. Exportez votre version annotée, puis compressez-la si les limites d’envoi par e-mail posent problème.
Si l’étape suivante est la validation, vous pouvez ajouter des signatures avec Smallpdf eSign avant de l’envoyer.
Foire aux questions
Puis-je dessiner sur un PDF sans télécharger de logiciel ?
Oui. Avec PDF Annotator de Smallpdf, vous dessinez dans votre navigateur et exportez une copie enregistrée. Aucune installation n’est nécessaire.Comment dessiner sur un PDF dans Google Chrome ?
La visionneuse intégrée de Chrome sert surtout à consulter les fichiers. Si vous avez besoin d’outils pour dessiner sur un PDF, ouvrez-le dans un outil d’annotation comme Smallpdf, puis exportez le fichier mis à jour.Comment dessiner sur un PDF dans Microsoft Edge ?
Ouvrez le PDF dans Edge, cliquez sur l’icône du stylo ou du surligneur, ajoutez vos annotations, puis appuyez sur « Ctrl+S » pour enregistrer.Pourquoi ne puis-je pas dessiner sur mon PDF ?
La plupart du temps, le PDF est verrouillé, votre lecteur est en lecture seule ou l’enregistrement ne s’est pas fait correctement. Importez-le dans Smallpdf pour écarter d’abord les limites du lecteur.Puis-je tracer des lignes droites dans un PDF ?
Oui. Utilisez la forme « ligne » ou « flèche » dans Smallpdf. Dans Aperçu, maintenez la touche « Maj » enfoncée tout en plaçant les formes pour tracer des lignes droites.Puis-je dessiner sur un PDF numérisé ?
Oui, vous pouvez dessiner sur des PDF numérisés. Si vous devez aussi modifier le texte numérisé, vous aurez généralement besoin de l’OCR.Comment effacer ou annuler des dessins ?
Avant d’exporter, utilisez « Annuler » ou supprimez l’annotation sélectionnée. Après l’exportation, importez à nouveau le PDF et supprimez les annotations dans l’éditeur.Mes dessins resteront-ils en place lorsque je partagerai le PDF ?
Oui. Une fois le fichier exporté ou enregistré, les annotations sont intégrées au PDF pour que les autres puissent les voir dans des lecteurs standard.Dessinez sur votre PDF instantanément - annulez à tout moment
