Come oscurare un testo in un PDF

Nell'attuale epoca digitale, le più semplici operazioni di elaborazione dei file PDF dovrebbero essere una pratica comune. Compiti come l'oscuramento del testo in un file PDF al fine di nasconderne i contenuti riservati possono però rivelarsi difficoltosi.

I software per elaborare PDF sono solitamente costosi. Inoltre, spesso si è costretti a optare per un'intera suite di tool piuttosto che per l’unico tool che ci serve davvero - come succede ad esempio con Adobe Acrobat Pro. È tuttavia possibile aggiungere una casella di testo nera per oscurare un testo PDF utilizzando i comuni lettori PDF, come ad esempio Anteprima. Quest’azione può però essere annullata da chiunque utilizzi lo stesso lettore. Non si tratta quindi dell’opzione più affidabile.

E questo ci porta al nostro tutorial di oggi, che ti mostrerà come oscurare i contenuti del tuo documento PDF gratuitamente, usando il nostro editor PDF.

Invece di usare una forma geometrica, puoi usare la nostra penna. Imposta il colore su nero, regola lo spessore e poi oscura il testo che vuoi nascondere a mano libera, direttamente nel PDF.

E i file in altri formati?

Il convertitore PDF può essere utilizzato anche nel caso tu voglia oscurare il testo all’interno di documenti in altri formati. Come avrai capito, devi completare tre step: convertire i vari tipi di file in PDF, effettuare le modifiche e infine riconvertirli nel loro formato originale (o semplicemente lasciarli in formato PDF). Approfitta della funzione ”strumenti collegati”, grazie alla quale potrai passare direttamente da uno tool all'altro, senza scaricare e ricaricare i file ogni volta. Nella pagina del risultato, dovrebbe esserci un'opzione per modificare i file una volta che la conversione in formato PDF è completa.

Nel caso si tratti di documenti scannerizzati, abbiamo una tecnologia OCR disponibile per gli utenti Pro: siamo qui per aiutarti! :)

Un altro modo di procedere

Possiamo aiutarti anche se vuoi proteggere le tue informazioni rimuovendole del tutto, invece che oscurandole su PDF. Puoi farlo con Smallpdf convertendo il PDF in Word (o in un altro formato Microsoft Office) per modificare i contenuti. Puoi poi salvarlo di nuovo nel formato originale utilizzando lo stesso tool.

Posso annullare questa modifica?

Non è possibile farlo direttamente utilizzando un normale lettore di PDF. Altrimenti chiunque potrebbe rimuovere la parte scura sul testo cancellato. Per questo motivo è importante assicurarsi di avere una copia del documento originale. Ci potrebbero essere dei modi per rimuovere l'elemento immagine utilizzando un altro tool. Quindi, se questo non è adatto, potrebbe essere necessario acquistare un software per modificare il testo di un PDF correttamente.

Se hai a che fare con contratti e firme, dai un'occhiata al nostro strumento per firmare PDF. Con questo tool puoi creare firme digitali, inserirle nei documenti e richiederle ad altri, tutto in un solo luogo.

L’estensione per Chrome

Riceviamo file PDF ovunque andiamo, ogni giorno. Scarichiamo PDF da piattaforme online, li alleghiamo alle nostre e-mail o li esportiamo da servizi cloud. In qualsiasi situazione ti trovi, se vuoi accedere rapidamente al nostro editor per modificare un PDF o oscurare parte del testo che contiene, dai un'occhiata alla nostra estensione per Chrome. Ti permetterà di caricare il file e averlo pronto per l'elaborazione in un semplice clic, dove vuoi e quando vuoi.

Domande sulla sicurezza

######  In qualità di azienda conforme al GDPR, garantiamo ai nostri 40 milioni di utenti mensili una gestione sicura dei documenti. Per la maggior parte degli strumenti, i materiali che vengono caricati non vengono salvati sulla nostra infrastruttura server per più di un'ora. Questo lasso di tempo dovrebbe essere più che sufficiente per caricare, modificare e salvare i tuoi file. Dai un’occhiata alla nostra pagina dedicata agli aspetti legali per maggiori informazioni!

Articolo tradotto e adattato in italiano da Giuliana