Herramientas
Inicio de sesión
  1. Inicio
  2. Editar PDF
  3. Cómo editar un PDF
  4. Cómo ocultar texto en PDF
writing banner

Cómo ocultar texto en PDF

por Hung Nguyen

También puedes leer este artículo en Alemán, Inglés, Francés, Indonesio, Italiano y Portugués.

Aprende a ocultar el texto de tu archivo PDF rápidamente con el editor de PDF gratuito de Smallpdf.

El año pasado, los medios estadounidenses compartieron una noticia: Paul Manafort no puede convertir y redactar archivos PDF. La historia se volvió viral. En la era digital actual, las tareas de procesamiento de PDF más simples deberían ser una práctica común, ya sea convertir archivos de un formato a otro u ocultar texto en un archivo PDF.

Esto último puede ser complicado, ya que el software para PDF suele ser caro de adquirir. Además, a menudo hay que optar por un paquete de herramientas completo en lugar de la única herramienta que realmente necesitamos, como es el caso de Adobe Acrobat Pro. Por otro lado, es posible añadir recuadros negros sobre el texto del PDF utilizando lectores de PDF comunes como Vista Previa. Sin embargo, esto puede ser anulado por cualquier persona que utilice el mismo lector. Por lo tanto, tampoco es la opción más fiable.

Por eso, hoy te ofrecemos una guía sobre cómo ocultar el contenido de tu documento PDF, utilizando nuestro editor de PDF gratuito.

¿Cómo ocultar el texto en los archivos PDF?

  1. Puedes empezar abriendo nuestro editor de PDF online.

  2. Haz clic y arrastra un PDF a la caja de herramientas.

  3. Elige "Añadir forma", escoge la caja cuadrada y modifica su tamaño y color según sea necesario.

  4. Arrastra la caja sobre un bloque de texto y repítelo todas las veces que quieras.

  5. Pulsa "Finalizar" y guarda el documento en tu disco local.

como ocultar texto en pdf

Cómo ocultar el texto en tus PDFs con Smallpdf

La otra solución

 

Otro método para proteger el contenido sería eliminarlo por completo. En Smallpdf estamos trabajando duro para mejorar nuestra herramienta de edición, para que los usuarios puedan seleccionar el texto que desean eliminar de sus PDFs en cualquier momento. El nuevo editor también vendrá con muchas otras características útiles, como el resaltado y el marcado.

Mientras tanto, puedes convertir el PDF a Word (u otro formato de Microsoft Office) y editar el contenido desde allí. A continuación, guárdalo de nuevo en el formato original utilizando nuestras herramientas. Smallpdf tiene un convertidor de PDF todo en uno para mantener el proceso en un solo lugar.

El convertidor de PDF también se puede utilizar en caso de que necesites ocultar el texto de documentos en otros formato. Como habrás imaginado, esto implicaría 3 pasos: convertir los archivos en PDF, realizar los cambios y finalmente convertirlos de nuevo a su formato original. Busca la función "herramientas conectadas", con la que puedes pasar directamente de una herramienta a otra, sin necesidad de descargar y volver a cargar archivos entre herramientas. En la página de resultados, debería haber una opción para editar tus archivos, una vez que los hayas convertido a formato PDF.

El OCR está disponible para los usuarios Pro en caso de que se trate de escaneos - ¡estamos aquí para ayudarte! :)

Convertidor PDF: convierte archivos en formato PDF en línea

Ejemplo: Convertir PDF a Word

¿Puedo deshacer esta modificación?

 

No puedes hacer esto directamente con un lector de PDF normal. De lo contrario, cualquiera podría eliminar la parte oscura del texto oculto. Por lo tanto, asegúrate de tener una copia del documento original. Aun así, puede haber soluciones para eliminar el elemento de la imagen utilizando otra herramienta, pero si este no es el caso, es posible que tengas que comprar un software para redactar el texto de un PDF correctamente.

Si estás tratando con contratos y firmas, echa un vistazo a nuestra herramienta de firma electrónica. Con esta opción, puedes crear, firmar y solicitar libremente firmas electrónicas, todo de una sola vez.

Extensión de Chrome

 

Todos los días recibimos archivos PDF en todos los lugares a los que vamos. Puede que estés abriendo un PDF desde una plataforma en línea, desde un archivo adjunto de correo electrónico, o que estés exportando un PDF desde un servicio en la nube. En cualquier caso, para obtener acceso directo a nuestro editor para redactar u ocultar texto en los PDF, echa un vistazo a nuestra extensión de Chrome. Así podrás cargar el archivo y dejarlo listo para su procesamiento con un simple clic, en cualquier momento y en cualquier lugar.

Preguntas sobre seguridad

 

Como empresa que cumple con el GDPR, garantizamos el manejo seguro de los documentos para nuestros 25 millones de usuarios mensuales. En la mayoría de las herramientas, los documentos que se suben no se almacenan en nuestra infraestructura de servidores durante más de una hora. Este período debería ser más que suficiente para subir, editar y guardar tu archivo. Consulta nuestra página legal para obtener más información.

Artículo adaptado y traducido por Esmeralda R.

Hung Nguyen
Hung Nguyen
Gerente de Marketing