- CompresserConvertirIA PDF
- Organiser
- Voir et modifier
- Convertir depuis PDF
- Convertir en PDF
- SignerPlusScanner
Comment changer la langue sur Smallpdf
Passez Smallpdf à l’une de nos 24 langues prises en charge en quelques secondes, quel que soit votre appareil. Nous vous permettons de travailler confortablement dans votre langue.
Besoin de changer la langue sur Smallpdf ? Nous venons d’un pays multilingue comptant quatre langues nationales, nous comprenons donc l’importance de travailler dans la langue de votre choix.
Smallpdf propose plusieurs façons de changer rapidement la langue de l’interface :
le sélecteur en bas de page
les paramètres de votre compte
les menus de langue dans les applications mobiles et de bureau
Ce guide met également en évidence les pièges courants (comme la confusion entre la langue de l’interface et la traduction d’un document) et explique comment ajuster vos paramètres sur différents appareils.
Étapes rapides pour modifier la langue du site Smallpdf
Le site s’actualisera instantanément dans la langue que vous avez sélectionnée. C’est aussi simple que ça.
Modifier la langue dans les préférences du compte
Si vous êtes connecté à votre compte Smallpdf, vous pouvez aussi changer la langue dans les paramètres de votre compte. Cela garantit que votre préférence est conservée d’une session à l’autre :
Cliquez sur l’icône de votre profil dans le coin supérieur droit.
Sélectionnez « Compte » dans le menu.
Ouvrez « Préférences » dans la barre latérale gauche.
Sélectionnez votre langue préférée.
Enregistrez vos modifications.
Ce paramètre mémorisera votre choix de langue à chaque connexion, même sur différents appareils.
Changer la langue dans l’application Smallpdf
Notre application mobile Smallpdf prend également en charge plusieurs langues. Voici comment changer la langue :
Smallpdf Mobile (iOS et Android)
Ouvrez l’application mobile Smallpdf.
Appuyez sur l’icône de votre profil ou des paramètres.
Recherchez « Langue » ou « Préférences ».
Sélectionnez votre langue préférée.
L’application utilise par défaut la langue de votre appareil.
Langues disponibles
Smallpdf prend actuellement en charge ces 24 langues sur l’ensemble de notre plateforme :
Anglais
Indonésien
Danois
Français
Néerlandais
Polonais
Suédois
Turc
Ukrainien
Hindi
Coréen
Chinois traditionnel
Chinois simplifié
Malais
Allemand
Espagnol
Italien
Norvégien
Portugais
Vietnamien
Russe
Arabe
Thaï
Japonais
Résolution des problèmes de langue et de localisation
Vous rencontrez des problèmes avec les paramètres de langue ? Voici les solutions aux problèmes les plus courants.
Je ne vois pas le sélecteur de langue en bas de page
Videz le cache de votre navigateur et actualisez la page.
Essayez d’utiliser une fenêtre de navigation privée ou en mode incognito.
Vérifiez si vous utilisez un appareil mobile : l’emplacement du sélecteur peut varier.
La langue du site a changé automatiquement
Smallpdf détecte les paramètres de langue de votre navigateur et peut basculer automatiquement en conséquence. Pour passer outre, sélectionnez manuellement votre langue préférée à l’aide du sélecteur en bas de page ou dans les préférences de votre compte.
Mon PDF n’a pas changé de langue (j’ai besoin de traduire un fichier)
Le changement de langue du site web n’affecte que l’interface, et non le contenu de votre document. Pour traduire le texte de votre PDF, vous aurez besoin de notre outil Traduire un PDF.
La langue que j’ai choisie ne reste pas sélectionnée lorsque je ferme le navigateur
Cela peut se produire si les cookies sont bloqués ou effacés automatiquement. Assurez-vous que votre navigateur autorise Smallpdf à enregistrer vos préférences, ou connectez-vous et définissez votre langue dans « Compte » et « Préférences ».
L’application mobile ne propose pas de sélecteur de langue
Certains appareils n’affichent que l’option de langue du système. Si aucun menu de langue n’apparaît dans l’application, modifiez la langue du système de votre téléphone ou vérifiez si une mise à jour de l’application est disponible.
Vous souhaitez traduire un fichier PDF dans une autre langue ?
Si vous souhaitez traduire le contenu proprement dit de vos documents PDF, c’est différent du changement de langue du site web.
Pour cela, essayez notre outil Traduire un PDF qui utilise l’IA pour traduire vos documents tout en conservant la mise en forme.
Parmi les paires de langues les plus courantes, on trouve :
Vous pouvez traduire des documents entiers ou obtenir des résumés rapides dans plus de 100 langues, le tout gratuitement et sans inscription. Essayez notre traducteur PDF gratuit pour convertir vos documents instantanément.
Débloquez tous les outils Smallpdf dans la langue de votre choix
Une fois votre langue préférée définie, vous pouvez accéder à plus de 30 outils Smallpdf dans cette langue. De Compresser PDF et Convertisseur PDF à Modifier PDF et Signer un PDF, tout fonctionne de manière fluide dans la langue de votre choix.
Si votre langue n’est pas disponible sur Smallpdf, contactez-nous à l’adresse support@smallpdf.com. Nous serions ravis d’avoir votre avis.
Commencez votre essai gratuit pour bénéficier d’un accès illimité à tous les outils.
Foire aux questions
Pourquoi la langue de mon document ne change-t-elle pas lorsque je modifie la langue du site web ?
Le changement de langue de l’interface n’affecte que les boutons et les menus. Votre PDF reste dans sa langue d’origine. Pour traduire le contenu, utilisez Traduire un PDF.Puis-je définir une langue par défaut qui reste la même sur tous mes appareils ?
Oui. Si vous mettez à jour votre langue dans « Compte » et « Préférences », ce choix vous suit à chaque connexion, quel que soit l’appareil utilisé.Que dois-je faire si l’application mobile change automatiquement de langue ?
L’application mobile suit la langue de votre appareil. Pour que Smallpdf reste dans une autre langue, modifiez le paramètre système de votre téléphone ou sélectionnez une langue dans l’application si cette option apparaît.Le fait de changer la langue de l’interface a-t-il une incidence sur mes fichiers enregistrés ou sur mon espace de stockage ?
Non. Vos fichiers enregistrés, vos dossiers et votre espace de stockage ne sont absolument pas affectés lorsque vous modifiez la langue de l’interface. Seuls le site web et les libellés des outils changent, et vos documents restent exactement tels quels.Toutes les fonctionnalités de Smallpdf sont-elles disponibles dans les 24 langues ?
Oui, tous les outils principaux sont disponibles dans toutes les langues prises en charge. Certaines fonctionnalités d’IA peuvent afficher des libellés en anglais en fonction de votre région ou des paramètres de votre appareil.Ai-je besoin d’un compte pour changer de langue ?
Non. Vous pouvez changer de langue depuis le bas de page sans vous connecter. Un compte n’est nécessaire que si vous souhaitez que votre choix soit enregistré d’une session à l’autre.Pourquoi Smallpdf change-t-il parfois de langue tout seul ?
Smallpdf vérifie la langue de votre navigateur. S’il détecte une correspondance, il peut basculer automatiquement. Vous pouvez passer outre à tout moment via le menu de langue en bas de page ou dans les paramètres de votre compte.Puis-je utiliser différentes langues pour différentes parties de Smallpdf ?
Vous ne pouvez choisir qu’une seule langue d’interface à la fois. Si vous souhaitez traduire des documents dans une autre langue, vous pouvez utiliser l’outil Traduire un PDF tout en conservant l’interface dans votre langue préférée.Utilisez Smallpdf dans la langue de votre choix lorsque vous travaillez sur des PDF
