- ComprimirConvertirPDF con IA
- Organizar
- Ver y editar
- Convertir desde PDF
- Convertir a PDF
- FirmarMásEscanear
Cómo cambiar el idioma en Smallpdf
Cambia Smallpdf a cualquiera de nuestros 24 idiomas compatibles en segundos, sin importar tu dispositivo. Te facilitamos trabajar cómodamente en tu idioma.
¿Necesitas cambiar la configuración de idioma de Smallpdf? Somos de un país multilingüe con cuatro idiomas nacionales, así que entendemos lo importante que es trabajar en el idioma que prefieras.
Smallpdf ofrece varias formas de cambiar rápidamente el idioma de la interfaz:
el selector del pie de página
la configuración de tu cuenta
los menús de idioma dentro de las aplicaciones móviles y de escritorio
Esta guía también destaca errores comunes, como confundir el idioma de la interfaz con la traducción del documento, y te muestra cómo ajustar la configuración en distintos dispositivos.
Pasos rápidos para actualizar el idioma del sitio web de Smallpdf
El sitio se actualizará al instante al idioma que hayas seleccionado. Así de simple.
Cambia tu idioma en las preferencias de la cuenta
Si has iniciado sesión en tu cuenta de Smallpdf, también puedes cambiar el idioma desde la configuración de tu cuenta. Esto hace que tu preferencia se mantenga en todas tus sesiones:
Haz clic en el icono de tu perfil en la esquina superior derecha.
Selecciona "Cuenta" en el menú.
Abre "Preferencias" en la barra lateral izquierda.
Selecciona tu idioma preferido.
Guarda los cambios.
Esta configuración recordará tu elección de idioma cada vez que inicies sesión, incluso en diferentes dispositivos.
Cambiar el idioma en la aplicación de Smallpdf
Nuestra aplicación móvil de Smallpdf también admite varios idiomas. Así puedes cambiar el idioma:
Smallpdf Mobile (iOS y Android)
Abre la aplicación móvil de Smallpdf.
Pulsa el icono de tu perfil o de ajustes.
Busca "Idioma" o "Preferencias".
Selecciona tu idioma preferido.
La aplicación usa el idioma de tu dispositivo de forma predeterminada.
Idiomas disponibles
Actualmente, Smallpdf admite estos 24 idiomas en toda nuestra plataforma:
Inglés
Indonesio
Danés
Francés
Neerlandés
Polaco
Sueco
Turco
Ucraniano
Hindi
Coreano
Chino tradicional
Chino simplificado
Bahasa malayo
Alemán
Español
Italiano
Noruego
Portugués
Vietnamita
Ruso
Árabe
Tailandés
Japonés
Solución de problemas de idioma y localización
¿Tienes problemas con la configuración de idioma? Aquí tienes soluciones para los problemas más comunes.
No veo el selector de idioma en el pie de página
Borra la caché de tu navegador y actualiza la página.
Prueba usar una ventana de incógnito o navegación privada.
Comprueba si estás en un dispositivo móvil: es posible que el selector esté en una ubicación diferente.
El idioma del sitio cambió automáticamente
Smallpdf detecta la configuración de idioma de tu navegador y puede cambiar automáticamente en función de ella. Para anularlo, selecciona manualmente tu idioma preferido con el selector del pie de página o desde las preferencias de tu cuenta.
Mi PDF no cambió de idioma (necesito traducir un archivo)
Cambiar el idioma del sitio web solo afecta la interfaz, no el contenido de tu documento. Para traducir el texto real de tu PDF, necesitarás nuestra herramienta Traducir PDF.
El idioma que elegí no se mantiene después de cerrar el navegador
Esto puede pasar si las cookies están bloqueadas o se borran automáticamente. Asegúrate de que tu navegador permita que Smallpdf guarde tus preferencias, o inicia sesión y configura tu idioma en "Cuenta" y "Preferencias".
La aplicación móvil no ofrece un selector de idioma
Algunos dispositivos solo muestran la opción del idioma del sistema. Si no aparece un menú de idioma dentro de la aplicación, actualiza el idioma del sistema de tu teléfono o revisa si hay una actualización de la aplicación.
¿Quieres traducir un archivo PDF a otro idioma?
Si lo que buscas es traducir el contenido real de tus documentos PDF, eso es diferente de cambiar el idioma del sitio web.
Para eso, prueba nuestra herramienta Traducir PDF, que usa IA para traducir tus documentos mientras conserva el formato.
Entre los pares de traducción más comunes están:
Puedes traducir documentos completos u obtener resúmenes rápidos en más de 100 idiomas, todo gratis y sin necesidad de registrarte. Prueba nuestro traductor de PDF gratuito para convertir tus documentos al instante.
Desbloquea todas las herramientas de Smallpdf en tu idioma preferido
Una vez que hayas configurado tu idioma preferido, podrás acceder a las más de 30 herramientas de Smallpdf en ese idioma. Desde comprimir y convertir hasta editar y firmar PDFs, todo funciona sin problemas en el idioma que elijas.
Si tu idioma no está disponible en Smallpdf, ponte en contacto con nosotros en support@smallpdf.com. Nos encantará saber de ti.
Comienza tu prueba gratuita para desbloquear acceso ilimitado a todas las herramientas.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi documento no cambia de idioma cuando cambio el idioma del sitio web?
Cambiar el idioma de la interfaz solo afecta los botones y menús. Tu PDF se mantiene en su idioma original. Para traducir el contenido, usa Traducir PDF.¿Puedo establecer un idioma predeterminado que se mantenga igual en todos mis dispositivos?
Sí. Si actualizas tu idioma en "Cuenta" y "Preferencias", esa elección se mantendrá cada vez que inicies sesión, sin importar el dispositivo.¿Qué debo hacer si la aplicación móvil cambia de idioma automáticamente?
La aplicación móvil sigue el idioma de tu dispositivo. Para mantener Smallpdf en un idioma diferente, cambia la configuración del sistema de tu teléfono o selecciona un idioma dentro de la aplicación si aparece esa opción.¿Cambiar el idioma de la interfaz afecta mis archivos guardados o mi almacenamiento?
No. Tus archivos guardados, carpetas y almacenamiento no se ven afectados en absoluto cuando cambias el idioma de la interfaz. Solo cambian el sitio web y las etiquetas de las herramientas, y tus documentos se quedan exactamente igual.¿Todas las funciones de Smallpdf están disponibles en los 24 idiomas?
Sí, todas las herramientas principales están disponibles en todos los idiomas admitidos. Algunas funciones de IA pueden mostrar etiquetas en inglés según tu región o la configuración de tu dispositivo.¿Necesito una cuenta para cambiar el idioma?
No. Puedes cambiar de idioma desde el pie de página sin iniciar sesión. Solo necesitas una cuenta si quieres que tu elección se guarde entre sesiones.¿Por qué Smallpdf a veces cambia de idioma por sí solo?
Smallpdf revisa el idioma de tu navegador. Si detecta una coincidencia, puede cambiar automáticamente. Puedes anular esto en cualquier momento con el menú de idioma del pie de página o desde la configuración de tu cuenta.¿Puedo usar diferentes idiomas para distintas partes de Smallpdf?
Solo puedes elegir un idioma de la interfaz a la vez. Si quieres traducir documentos a otro idioma, puedes usar la herramienta Traducir PDF mientras mantienes la interfaz en tu idioma preferido.Usa Smallpdf en tu idioma preferido mientras trabajas con PDFs
