• Precio
  1. Inicio
  2. ¿Cómo cambiar el color de un documento PDF?
Guías prácticas

¿Cómo cambiar el color de un documento PDF?

Puedes cambiar el color del texto, los resaltados, las formas e incluso los fondos en un PDF. Mantén todo limpio, legible y fácil de compartir.

David BeníčekModificado: 13 de marzo de 2026
También puedes leer este artículo en Inglés, Alemán, Francés, Italiano y Portugués.

Quizá los colores de tu marca hayan cambiado, los resaltados sean demasiado brillantes o el fondo blanco te canse la vista. Los ajustes de color pueden parecer pequeños, pero pueden marcar una gran diferencia en la legibilidad y en lo profesional que se ve tu PDF.

Con Smallpdf, puedes ajustar los colores directamente en tu navegador sin instalar nada.

A continuación, te mostraremos la forma más rápida de cambiar los colores de un PDF en línea, además de otros métodos para fondos, resaltados, formularios, escala de grises y accesibilidad.

Respuesta rápida: Cómo cambiar los colores de un PDF

1
Ve a «Editar PDF» en Smallpdf.
2
Sube tu PDF en el área del editor que aparece a continuación desde tu dispositivo, Google Drive, Dropbox o OneDrive.
3
Haz clic en el texto, el resaltado o la forma a la que quieras cambiarle el color.
4
Usa los controles de color de la barra de herramientas para elegir un nuevo color.
5
Haz clic en «Finalizar» y, a continuación, descárgalo o guárdalo de nuevo en la nube.

Respuesta rápida: Usa el editor que aparece a continuación para subir tu PDF y cambiar los colores del texto, los resaltados o las formas.

Cambia el color del PDF con la función «Editar PDF» de Smallpdf
Cambia el color del PDF con la función «Editar PDF» de Smallpdf

Para cambiar el color de fondo, añade una forma rectangular que ocupe toda la página, establece un color de relleno y envíala al fondo para que tu contenido siga siendo visible.

Cómo cambiar el color de un PDF en línea con Smallpdf

Este es el método principal que la mayoría de la gente usa para hacer ediciones sencillas directamente en tu navegador.

Paso 1: Abre «Editar PDF»

  1. Abre Smallpdf y selecciona Editar PDF.

  2. Usa el cuadro de carga para añadir tu archivo desde tu dispositivo o desde un almacenamiento en la nube conectado.

Paso 2: Selecciona el elemento que quieres cambiar

Una vez que se cargue el PDF, haz clic directamente en el elemento que quieras ajustar:

  • Texto

  • Formas o líneas existentes

  • Resaltados que añadiste antes

Aparece una pequeña barra de herramientas encima o cerca del elemento seleccionado.

Paso 3: Elige un nuevo color

Usa las opciones de la barra de herramientas:

  • Para texto, haz clic en la muestra de color y, a continuación, elige un nuevo color de fuente.

  • Para resaltados, selecciona el texto resaltado y elige un tono diferente.

  • Para formas o marcas de verificación, cambia los relleno y borde colores.

Puedes probar varias opciones hasta que el texto sea legible y combine con tu diseño.

Paso 4: Aplica los cambios en toda la página

Repite los mismos pasos para los demás elementos:

  • Haz que los colores coincidan entre los encabezados y el cuerpo del texto.

  • Usa colores de resaltado consistentes (por ejemplo, amarillo para las notas y verde para las aprobaciones).

  • Mantén un alto contraste para que el texto siga siendo fácil de leer.

Paso 5: Finaliza y guarda

  1. Haz clic en «Finalizar».

  2. Descarga el PDF actualizado o guárdalo directamente en Google Drive, Dropbox o OneDrive.

Tu archivo conserva todos los colores nuevos sin alterar el diseño original.

Cómo cambiar el color de fondo de un PDF

La mayoría de los PDF no incluyen una «capa de fondo» real, pero puedes simular una con una forma de página completa.

Paso 1: Añade un rectángulo de página completa

  1. En Editar PDF, selecciona «Formas».

  2. Elige la forma «rectángulo».

  3. Arrástrala para que cubra toda la página.

Paso 2: Elige un color de fondo

  • Establece el color de relleno con el tono de fondo que prefieras.

Opcional: Desactiva o minimiza el borde para que no se vea.

Paso 3: Envía la forma al fondo

Usa los controles de capa para mover el rectángulo detrás de tu contenido. De esta forma:

  • El texto y las imágenes siguen siendo visibles.

  • La página adquiere un nuevo color de fondo para que la lectura sea más agradable.

Repite este proceso en otras páginas si quieres mantener un aspecto consistente en todo el PDF.

Cómo cambiar los colores de resaltado y de las formas

Los resaltados y las formas son perfectos para revisiones, aprobaciones y comentarios. Puedes cambiarles el color sin tocar el texto.

Cambiar el color de resaltado

  1. Abre tu PDF en «Editar PDF».

  2. Haz clic en el área resaltada.

  3. Usa el selector de color para elegir un tono diferente.

Mucha gente usa un sistema sencillo:

  • Amarillo para notas generales

  • Verde para el contenido aprobado

  • Rojo para problemas o cambios necesarios

Cambiar los colores de las formas y los íconos

Para marcas de verificación, flechas o recuadros:

  1. Selecciona la forma.

  2. Ajusta el color de relleno y color del borde en la barra de herramientas.

  3. Cambia el tamaño o la posición según sea necesario.

Cómo cambiar los colores en formularios PDF rellenables

Los PDF rellenables suelen mezclar texto escrito con casillas de selección, botones de opción y otros elementos pequeños. Aun así, puedes darles un toque visual renovado.

  1. Sube tu formulario PDF a «Editar PDF».

  2. Haz clic en el elemento del formulario que quieras cambiar.

  3. Ajusta el color desde la barra de herramientas, igual que con cualquier otra forma o texto.

Esto resulta útil cuando quieres:

  • Texto más oscuro para una mejor legibilidad

  • Marcas de verificación u opciones seleccionadas más visibles

  • Colores de acento de tu marca en los elementos del formulario

Convertir un PDF a blanco y negro (escala de grises)

A veces no quieres más color, sino menos. La escala de grises es útil para imprimir, archivar o simplificar documentos muy cargados.

Usa «Comprimir PDF» para lograr un efecto rápido de escala de grises

  1. Ve a Comprimir PDF en Smallpdf.

  2. Sube tu archivo.

  3. Selecciona «Compresión fuerte».

  4. Descarga el PDF comprimido.

La compresión fuerte suele convertir el archivo a escala de grises o reducir el detalle de color lo suficiente como para que la impresión sea más económica y consistente. Si necesitas un control preciso de la escala de grises, también puedes:

  • Imprime en PDF con la función de tu sistema de escala de grises configuración de impresión.

  • Usa un editor de escritorio especializado para perfiles de color avanzados.

Cambiar los colores del PDF solo para verlo (accesibilidad)

Si solo quieres que los colores se vean diferentes en tu pantalla, y no en el archivo real, puedes ajustar la configuración de accesibilidad en tu visor de PDF. Estos cambios afectan cómo ves el documento, no cómo lo ven los demás.

Opciones típicas de accesibilidad

En muchos lectores de escritorio, puedes:

  • Reemplazar el fondo de la página por un color más oscuro o más suave.

  • Forzar texto claro sobre fondo oscuro (estilo modo oscuro).

  • Usar esquemas de color de alto contraste para una mejor visibilidad.

Esta configuración es ideal si:

  • Prefieres el modo oscuro mientras lees

  • Tienes sensibilidad visual a los fondos brillantes

  • No quieres editar el PDF de forma permanente

Cambiar los colores de PDF de documentos escaneados (OCR)

Si tu PDF es un escaneo, la página es básicamente una sola imagen grande. Todavía no puedes hacer clic en palabras o formas individuales para cambiarles el color.

Paso 1: Convierte el escaneo en texto editable

  1. Sube tu PDF escaneado a De PDF a Word en Smallpdf.

  2. Asegúrate de que OCR esté activado.

  3. Descarga el archivo de Word convertido.

Ahora tu contenido es texto editable en lugar de una imagen plana.

Paso 2: Edita los colores en Word u otro editor

  • Abre el archivo de Word y cambia los colores del texto o del fondo según sea necesario.

  • Guarda el archivo editado.

Paso 3: Vuelve a convertirlo a PDF

  1. Sube el documento actualizado a De Word a PDF.

  2. Descarga el nuevo PDF con todos tus cambios de color.

A partir de ahí, aún puedes cambiar colores o resaltados en el PDF si es necesario.

Métodos comunes para cambiar los colores de un PDF (comparación)

Distintas herramientas tienen más sentido según la situación:

  • Smallpdf Editar PDF: Ideal para ediciones rápidas en el navegador, ajustes de color y resaltados sin instalación.

  • Editores de PDF de escritorio: Son mejores cuando necesitas una gestión de color muy avanzada o cambios por lotes en una gran cantidad de documentos.

  • Software de diseño (como editores vectoriales): Ideal para PDF con muchos gráficos, como folletos y pósteres, donde cada tono y degradado necesita un control preciso.

En la mayoría de los casos de todos los días, vemos que los usuarios hacen todo directamente desde Smallpdf: actualizan algunos colores del texto, retocan los resaltados, quizá ajustan un fondo, y luego comprimen y comparten.

Solución de problemas con los cambios de color en PDF

Si tus cambios de color no funcionan como esperabas, estas son las razones más comunes.

No puedes seleccionar el elemento

  • El PDF podría estar aplanado o exportado como una sola imagen.

  • Prueba a ejecutar OCR primero con De PDF a Word, luego edita los colores y vuelve a convertirlo.

Los colores no cambian después de guardar

  • Asegúrate de haber hecho clic en «Finalizar» y de haber descargado la versión más reciente.

  • Comprueba que estés abriendo el archivo nuevo y no una copia anterior con colores guardados en caché.

El archivo está bloqueado o restringido

  • El documento puede tener restricciones de edición o estar protegido con contraseña.

  • Usa Desbloquear PDF en Smallpdf (si tienes la contraseña) para eliminar las restricciones e inténtalo de nuevo.

Los colores se ven diferentes en otro dispositivo

  • Las pantallas tienen diferentes perfiles de color y brillo.

  • Si es fundamental que los colores coincidan con exactitud (por ejemplo, en PDF importantes para la marca), prueba tu archivo en varios dispositivos o imprime una muestra antes de compartirlo ampliamente.

Haz que los colores de tu PDF te ayuden

Cambiar el color de un documento PDF no requiere software pesado. Con Smallpdf, puedes:

  • Ajustar los colores del texto, los resaltados y las formas directamente en tu navegador.

  • Añadir un color de fondo personalizado con un rectángulo simple.

  • Ajustar formularios y casillas de selección para mejorar la visibilidad.

  • Convertir páginas recargadas a blanco y negro cuando lo necesites.

  • Usar OCR para recuperar PDF escaneados y darles un nuevo estilo desde cero.

Una vez que los colores se vean bien, puedes comprimir, firmar o compartir el mismo archivo con el resto de nuestras funciones.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo cambiar el color de un documento PDF?

Sube tu archivo a «Editar PDF», haz clic en el texto, resaltado o forma que quieras cambiar, elige un nuevo color en la barra de herramientas y luego finaliza y descarga tu PDF actualizado.

¿Puedo cambiar los colores de un PDF sin Adobe?

Sí. Puedes cambiar los colores de un PDF completamente en línea con Smallpdf. Te permite editar los colores del texto, los resaltados y las formas en tu navegador sin instalar software de escritorio.

¿Cómo cambio el color de fondo de un PDF?

Añade una forma rectangular que cubra toda la página en «Editar PDF», establece un color de relleno y luego envía la forma al fondo para que tu contenido quede encima.

¿Cómo convierto un PDF a blanco y negro?

Usa «Comprimir PDF» con compresión fuerte, o imprime en PDF con la configuración de escala de grises. Esto elimina la mayor parte de la información de color y hace que la impresión sea más simple y económica.

¿Por qué no puedo cambiar los colores en mi PDF?

Puede que tu archivo sea un escaneo, esté protegido con contraseña o aplanado. Intenta desbloquear el PDF, aplicar OCR con De PDF a Word, editarlo y volver a convertirlo a PDF.

¿Puedo cambiar el color de las marcas de verificación y los campos del formulario?

Sí. Abre el formulario en «Editar PDF», selecciona la marca de verificación o la decoración del campo y cambia el color con las opciones de forma o texto en la barra de herramientas.

¿Cambiar los colores afecta las firmas digitales?

Cualquier cambio en un PDF firmado suele invalidar las firmas existentes. Si necesitas ajustar los colores, hazlo primero y luego aplica tus firmas electrónicas.

Modifica los colores del PDF para compartirlo o imprimirlo en Smallpdf

David Beníček

David Beníček

Engineering Manager Frontend at Smallpdf

Otras publicaciones de este autor