• Prezzi
  1. Home
  2. Come convertire HTML in PDF con immagini (senza perdere la formattazione)

Come convertire HTML in PDF con immagini (senza perdere la formattazione)

Converti HTML in PDF con le immagini al posto giusto, i colori intatti e interruzioni di pagina pulite. Poi rifinisci il risultato, comprimilo e condividilo.

David BeníčekModifica: 26 febbraio 2026
Puoi anche leggere questo articolo in Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese e Portoghese.

Quando converti una pagina HTML in PDF con immagini, un semplice “Salva come PDF” non basta sempre. Le immagini possono sparire, gli sfondi scomparire, i caratteri cambiare e le pagine lunghe spezzarsi in punti strani.

Ti guideremo attraverso tre metodi principali, ti spiegheremo come mantenere stabile il layout e ti mostreremo come Smallpdf si inserisce nel flusso di lavoro quando hai bisogno di un PDF finale curato.

Panoramica rapida: convertire pagina HTML in PDF con immagini (veloce)

Se ti serve solo un modo veloce per convertire una pagina HTML in PDF con immagini:

  1. Apri la pagina HTML in Chrome, Edge, Firefox o Safari.

  2. Premi Ctrl + P (Windows) o Command + P (Mac).

  3. Scegli “Salva come PDF” o “Microsoft Print to PDF” come destinazione.

  4. Apri “Altre impostazioni”, attiva “Grafica di sfondo” e regola la scala.

  5. Controlla l’anteprima per verificare che immagini e layout siano corretti, poi fai clic su “Salva”.

Se il layout risulta ancora compromesso o mancano delle immagini, passa a un’estensione del browser o a un convertitore online e segui i passaggi per la risoluzione dei problemi più avanti.

Metodo 1: convertire HTML in PDF nel browser

Questo è il modo più veloce per convertire una pagina HTML in PDF con immagini se la pagina è già aperta nel browser.

Passaggio 1: Apri la pagina HTML

  • Apri la pagina web o il file HTML locale in Chrome, Edge, Safari o Firefox.

  • Scorri la pagina una volta, così le immagini con caricamento differito possono comparire.

Passaggio 2: usa la finestra di dialogo di stampa in PDF

  1. Premi Ctrl + P (Windows) o Command + P (Mac).

  2. In “Destinazione”, seleziona:

    • “Salva come PDF” (Chrome, macOS)

    • “Microsoft Print to PDF” (Windows)

    • “Save to PDF” o simili in Firefox

  3. Fai clic su “Altre impostazioni” o sul link delle opzioni avanzate.

Passaggio 3: regola le impostazioni di layout e immagini

  • Attiva “Grafica di sfondo” in modo da includere immagini e colori di sfondo.

  • Seleziona il formato carta corretto (A4 o Letter nella maggior parte dei casi).

  • Scegli “Verticale” per le pagine standard e “Orizzontale” per i layout molto ampi.

  • Regola la scala in modo che il contenuto non venga tagliato né ridotto fino a diventare illeggibile.

Per le pagine semplici, questo metodo funziona bene. Per design complessi, layout a più colonne o effetti CSS pesanti, potresti ottenere risultati migliori con i metodi successivi.

Metodo 2: utilizzare un'estensione del browser per salvare l'HTML come PDF

Le estensioni del browser possono darti più controllo quando converti HTML in PDF con immagini, soprattutto nel caso di pagine lunghe o complesse.

Passaggio 1: installa un’estensione affidabile

  • Visita lo store delle estensioni del tuo browser.

  • Cerca estensioni HTML to PDF o “Salva come PDF”.

  • Installa un’opzione affidabile con buone recensioni.

Passaggio 2: convertire l’HTML con l’estensione

  1. Apri la pagina HTML o il sito web che vuoi acquisire.

  2. Fai clic sull’icona dell’estensione nella barra degli strumenti.

  3. Scegli “Converti in PDF” o un comando simile.

  4. Regola le opzioni visibili, come formato pagina, margini o qualità delle immagini.

  5. Salva il PDF risultante sul tuo computer.

Molte estensioni gestiscono meglio:

  • Le regole CSS per la stampa in modo più coerente

  • Immagini di sfondo e sfumature

  • Pagine più lunghe con meno tagli

Metodo 3: convertire HTML in PDF con Smallpdf online

I convertitori online sono spesso il modo più affidabile per convertire HTML in PDF con immagini, soprattutto quando le pagine includono JavaScript, caratteri personalizzati o layout complessi.

  1. Vai a un convertitore online da HTML a PDF.

  2. Carica il tuo file HTML o incolla l’URL della pagina web.

  3. Scegli le impostazioni di conversione, come formato pagina e orientamento.

  4. Fai clic su converti e attendi che lo strumento elabori il file.

  5. Scarica il tuo nuovo file PDF.

Al termine del processo, scarica il PDF. Da lì puoi:

  • Usare Comprimi PDF per ridurre le dimensioni del file.

  • Usare Modifica PDF per ritoccare il testo, aggiungere note o evidenziare sezioni importanti.

  • Usare Unisci PDF per combinare diversi PDF ottenuti da file HTML in un unico report.

Confronta i metodi da HTML a PDF per layout e immagini

Ogni approccio ha vantaggi e compromessi quando converti HTML in PDF con immagini:

1. Stampa dal browser in PDF

  • Ideale per: conversioni rapide occasionali, articoli semplici, pagine brevi

  • Vantaggi: integrato, non richiede installazioni, molto veloce

  • Svantaggi: può ignorare alcune regole CSS, ritagliare le immagini o cambiare i caratteri

2. Estensioni del browser

  • Ideale per: pagine lunghe, pagine con CSS complessi, layout a più colonne

  • Vantaggi: più controllo, spesso migliori nella gestione delle immagini di sfondo e delle acquisizioni a pagina intera

  • Svantaggi: richiedono l’installazione, la qualità varia a seconda dell’estensione, a volte l’uso gratuito è limitato

3. Convertitore online

  • Ideale per: risultati professionali, pagine con molto JavaScript, flussi di lavoro regolari

  • Vantaggi: risultati coerenti, elaborazione basata su cloud, facile da combinare con altre attività PDF

  • Svantaggi: dipende dalla connessione Internet e dai limiti di dimensione dei file dei piani gratuiti

Se la precisione del layout e la qualità delle immagini contano molto, ti consigliamo di usare un buon convertitore online e poi perfezionare il risultato con le nostre funzioni di modifica e compressione.

Impostazioni chiave per preservare layout, immagini e caratteri

Impostare correttamente questi parametri può fare la differenza tra un PDF disordinato e uno pulito.

Formato pagina, margini e orientamento

Formato pagina:

  • A4 per l’uso internazionale

  • Letter per i documenti destinati agli Stati Uniti

  • Legal per i contenuti più lunghi

Margini:

  • “Predefinito” per una migliore leggibilità

  • “Nessuno” o “Minimo” quando ti serve il massimo contenuto per pagina

Orientamento:

  • Verticale per articoli standard ed email

  • Orizzontale per dashboard, tabelle o grafici ampi

Scala:

  • Intorno al 100% per la maggior parte delle pagine

  • Leggermente più bassa (80–90%) per i layout molto larghi

Impostazioni di rendering e sfondi

  • Abilita “Grafica di sfondo” per acquisire colori, sfumature e immagini di sfondo.

  • Abilita JavaScript o usa un ritardo di rendering in modo che gli elementi animati o con caricamento differito possano comparire.

  • Quando disponibili, preferisci i fogli di stile per la stampa (print CSS), perché sono pensati per la stampa e l’output PDF.

Prima di confermare, controlla sempre il riquadro di anteprima e scorri tutto il PDF.

Come risolvere i problemi di formattazione e immagini da HTML a PDF

Anche con il metodo giusto, qualcosa può andare storto. Ecco come risolvere i problemi più comuni quando converti HTML in PDF con immagini.

1. Mancano immagini o sono parzialmente nascoste

  • Verifica che “Grafica di sfondo” sia attivata nelle impostazioni di stampa o del convertitore.

  • Scorri tutta la pagina prima della conversione per forzare il caricamento delle immagini.

  • Aggiungi un breve ritardo di rendering (per esempio, 2–3 secondi) nelle impostazioni avanzate, dove disponibile.

  • Prova un altro browser o il nostro convertitore online se alcune immagini non compaiono mai.

2. I caratteri non sono corretti o il testo va a capo in modo strano

  • Alcuni strumenti sostituiscono i caratteri se il font web originale non viene caricato.

  • Aspetta un momento, così i caratteri possono caricarsi completamente prima della conversione.

  • Se una pagina usa colonne molto strette, valuta un layout orizzontale.

  • Per i documenti importanti, converti in PDF, poi in Word, regola caratteri e spaziatura e poi riconverti in PDF.

3. Il layout si spezza tra una pagina e l’altra

  • Riduci i margini o abbassa leggermente la scala per inserire più contenuto per pagina.

  • Per sezioni molto lunghe, dividi il contenuto HTML in blocchi logici prima della conversione.

  • Controlla le regole CSS per le interruzioni di pagina (se controlli l’HTML), perché potrebbero forzare divisioni scomode.

4. Le immagini appaiono sfocate

  • Aumenta le impostazioni relative a DPI o qualità delle immagini nelle opzioni avanzate, se il convertitore le offre.

  • Usa immagini di origine a risoluzione più alta, dove possibile.

  • Evita di comprimere il PDF in modo troppo aggressivo quando il dettaglio delle immagini è importante.

Ottimizza i PDF per la stampa e la condivisione digitale

Una volta che il tuo HTML con immagini diventa un PDF, puoi modificarlo in base a come pensi di usarlo.

Per la stampa:

  • Scegli A4 o Letter e imposta i margini per una lettura confortevole.

  • Mantieni la scala vicino al 100% in modo che il testo resti nitido.

  • Fai una stampa di prova di una pagina prima di inviare grandi volumi.

Per la condivisione digitale:

  • Usa Comprimi PDF per ridurre le dimensioni del file per email o app di messaggistica.

  • Usa Proteggi il PDF per aggiungere una password se il contenuto è sensibile.

  • Usa Modifica PDF per evidenziare le sezioni chiave o aggiungere note per i lettori.

Questi passaggi ti aiutano a bilanciare qualità visiva, leggibilità e dimensioni del file per pubblici diversi.

Il modo migliore per convertire HTML in PDF con immagini

Per convertire HTML in PDF con immagini e mantenere il layout:

  • Inizia con la stampa dal browser in PDF per pagine rapide e semplici.

  • Usa una buona estensione del browser o il nostro convertitore online quando i layout diventano complessi.

  • Attiva la grafica di sfondo, regola formato pagina e scala e usa un piccolo ritardo se serve.

  • Se il risultato continua a non sembrare corretto, converti il PDF in Word, correggi caratteri e spaziatura, poi riconverti.

Da lì, Smallpdf ti aiuta a comprimere, modificare, proteggere e unire questi PDF, così puoi condividerli con sicurezza con clienti, colleghi o con il tuo io del futuro.

Domande frequenti

Come posso convertire un file HTML in PDF senza perdere la formattazione?

Usa la funzione di stampa del browser con “Salva come PDF” e attiva “Grafica di sfondo”. Per pagine complesse con molte immagini o layout annidati, passa a un convertitore online.

Perché nel mio PDF convertito mancano alcune immagini?

Succede spesso con immagini a caricamento differito o grafica di sfondo. Scorri tutta la pagina prima della conversione, abilita “Grafica di sfondo” e usa un breve ritardo di rendering in modo che le immagini abbiano il tempo di caricarsi.

Posso convertire più file HTML in PDF contemporaneamente?

La maggior parte dei convertitori online elabora un file alla volta. Per il lavoro in batch, puoi usare strumenti o script dedicati, poi caricare i PDF risultanti su Smallpdf e usare Unisci PDF per combinarli in un unico documento.

Qual è la differenza tra HTML to PDF e pagina web in PDF?

HTML to PDF di solito si riferisce alla conversione di un file .html locale sul tuo computer. Pagina web in PDF significa acquisire una pagina live da un URL. Entrambi producono un PDF, ma la conversione da pagina web a PDF riflette lo stato attuale del sito nel momento in cui converti.

Come posso convertire file MHTML o archivi web in PDF?

Apri il file MHTML o l’archivio web in un browser compatibile e usa la stessa procedura di stampa in PDF: “File” > “Stampa”, scegli “Salva come PDF” o “Microsoft Print to PDF”, regola le impostazioni e salva.

Come posso mantenere ragionevoli le dimensioni dei file PDF quando converto pagine con molte immagini?

Dopo la conversione, carica il file su Smallpdf e usa Comprimi PDF. In questo modo riduci le dimensioni mantenendo le immagini leggibili, il che è ideale per l’invio via email o il caricamento su unità condivise.

Mantieni le immagini durante la conversione da HTML a PDF con Pro

David Beníček

David Beníček

Engineering Manager Frontend at Smallpdf

Altri post di questo autore