• Prezzi
  1. Home
  2. Post del blog
  3. Come convertire gli eBook in PDF

Come convertire gli eBook in PDF

Converti i tuoi file eBook in PDF con Smallpdf e mantieni formattazione, immagini e layout coerenti su qualsiasi dispositivo.

Stéphane TurquayModifica: 3 marzo 2026
Puoi anche leggere questo articolo in Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese e Portoghese.

Hai bisogno di convertire i tuoi file eBook in PDF? 

Con Smallpdf, puoi convertire facilmente eBook in formato EPUB, MOBI, AZW3, FB2 e DOCX in PDF. Ti basta caricare il file, convertirlo online e ottenere un PDF sicuro e universale da leggere, condividere o stampare ovunque.

In questa guida trovi tutto quello che c’è da sapere. Ecco come iniziare.

Converti un eBook in PDF (guida rapida)

1
Apri il Convertitore PDF.
2
Carica il tuo file.
3
Attendi la conversione automatica.
4
Scarica il tuo PDF o continua a modificarlo.

Inizia da qui: Usa il convertitore qui sotto per caricare il tuo file eBook e scaricarlo in PDF.

Converti eBook in PDF
Converti eBook in PDF

Come convertire eBook in PDF online: guida passo passo

Puoi convertire i tuoi file eBook in PDF con il nostro convertitore online, in un processo rapido e guidato.

Ecco come fare:

Passaggio 1. Carica il tuo file eBook

Carica il file dal tuo dispositivo, da Google Drive, Dropbox o OneDrive. Puoi anche trascinarlo direttamente.

Passaggio 2. Lascia che Smallpdf converta il file

Il tuo eBook viene convertito automaticamente e, nella maggior parte dei casi, tutto si conclude in pochi secondi.

Passaggio 3. Scarica il tuo PDF

Scarica il tuo PDF o invialo di nuovo al cloud storage. Se vuoi perfezionare il file, passa a Modifica PDF, Comprimi PDF, oppure Unisci PDF.

Formati eBook supportati

Il nostro convertitore online supporta questi formati eBook più diffusi:

  • EPUB (il formato eBook aperto più diffuso)

  • MOBI

  • AZW e AZW3

  • FB2

  • File DOCX che contengono eBook

Puoi anche convertire più eBook contemporaneamente con la nostra funzione di conversione in batch. È una funzione Pro, ma puoi provarla gratis con una prova di 7 giorni.

Perché convertire un eBook in PDF

Convertire un eBook in PDF ti dà un file stabile che puoi leggere, condividere e stampare ovunque.

  • Compatibilità universale: I PDF si aprono su telefoni, tablet, laptop ed e-reader.

  • Formattazione preservata: Font, immagini e layout restano coerenti su ogni dispositivo.

  • Condivisione semplice: Invia i PDF via e-mail o tramite cloud storage senza problemi di formato.

  • Pronto per la stampa: Le pagine restano allineate, così capitoli e immagini vengono stampati in modo nitido.

  • Supporto per le annotazioni: Aggiungi note, evidenziazioni e segnalibri in tutti i lettori PDF.

3 metodi alternativi per convertire eBook in PDF

Anche se la conversione online è il metodo più veloce, hai altre opzioni a seconda delle tue esigenze.

1. Salva come PDF dalle app di lettura

Molte app per leggere eBook offrono un’opzione “Salva come PDF” o “Esporta come PDF”:

  1. Apri il tuo eBook nell’app di lettura

  2. Cerca nel menu le opzioni di esportazione o condivisione

  3. Seleziona “Salva come PDF” se disponibile

Questo metodo funziona meglio con file EPUB e MOBI già ottimizzati per la lettura.

2. Opzione “Stampa in PDF”

A causa della protezione DRM (Digital Rights Management), non tutti gli eBook sono stampabili. Però, se il tuo eBook è in un formato che puoi aprire in un browser web o in un visualizzatore di documenti, potresti riuscire a usare l’opzione “Stampa” per salvare il file come PDF. 

Ecco come fare:

  1. Apri il tuo eBook in un’applicazione compatibile.

  2. Apri la finestra di dialogo di stampa premendo Ctrl+P (su Windows) o Command+P (su Mac).

  3. Cerca un’opzione della stampante chiamata “Stampa in PDF” o “Salva come PDF.”

  4. Scegli questa opzione, seleziona la cartella di destinazione e salva il file.

Questo metodo funziona solo con file che non hanno protezione DRM.

3. Soluzioni software desktop

Calibre è un programma gratuito e open source per gestire eBook che permette di convertirli in vari formati, incluso il PDF.

Ecco come usare Calibre per convertire un eBook in PDF:

  1. Scarica e installa Calibre.

  2. Apri Calibre e aggiungi un eBook facendo clic sul pulsante “Aggiungi libri”.

  3. Seleziona il tuo eBook e fai clic sul pulsante “Converti libri”.

  4. Nella finestra di conversione, seleziona “PDF” come formato di output e modifica le impostazioni se necessario.

  5. Fai clic su “OK” per avviare la conversione. Una volta completata, il file PDF verrà salvato nella tua libreria Calibre.

Il software desktop funziona bene per conversioni in blocco o quando ti serve un controllo avanzato sulla formattazione, ma gli strumenti online sono più rapidi per i singoli file.

Risoluzione dei problemi comuni di conversione

Smallpdf gestisce la maggior parte delle conversioni senza intoppi, ma a volte possono comparire alcuni problemi a seconda del file di origine.

1. L’eBook non viene caricato

Verifica che il formato del file sia EPUB, MOBI, AZW, AZW3, FB2 o DOCX. Se il file è insolitamente grande, prova prima a comprimerlo.

2. Nel PDF esportato mancano delle immagini

Alcuni eBook incorporano immagini con una codifica non standard. In questo caso, prova a esportarlo di nuovo da un’app di lettura oppure usa il metodo desktop.

3. Il file non può essere convertito

Di solito significa che è presente una protezione DRM. Il DRM blocca la copia e la conversione, quindi il file deve restare nel suo ambiente di lettura originale.

Aspetti legali da considerare quando converti eBook in PDF

Puoi convertire gli eBook di tua proprietà per uso personale. Convertire o distribuire per altri eBook protetti da copyright viola le leggi sul diritto d’autore. I file protetti da DRM non possono essere convertiti perché la protezione impedisce di copiare o riformattare il testo.

È sicuro convertire gli eBook in PDF?

Smallpdf protegge ogni caricamento con crittografia SSL a 256 bit. I file vengono eliminati automaticamente dopo 1 ora e non accediamo mai ai tuoi documenti. La conversione rimane privata e completamente protetta conforme al GDPR.

Modifica e organizza i tuoi eBook in PDF con Smallpdf

Una volta convertito in PDF, puoi perfezionare il tuo eBook con le nostre funzionalità integrate:

  • Comprimi: Riduci le dimensioni del file senza perdere qualità.

  • Unisci: Combina più libri in un unico file.

  • Dividi: Estrai capitoli o sezioni specifiche.

  • Modifica: Aggiungi note ed evidenziazioni per rendere la lettura più comoda.

  • Proteggi: Aggiungi una protezione tramite password ai documenti sensibili.

Queste funzionalità ti aiutano a preparare, archiviare e personalizzare la tua libreria digitale in un unico posto.

Inizia oggi stesso a convertire eBook in PDF

Smallpdf trasforma i tuoi eBook in PDF universali che si leggono bene su qualsiasi dispositivo. Converti i tuoi file online, mantieni il layout e continua a modificarli con le funzionalità integrate. 

Inizia la tua prova gratuita per accedere a tutte le funzionalità e convertire tutti gli eBook di cui hai bisogno.

Domande frequenti

Posso convertire i libri Kindle in PDF?

Puoi convertire in PDF i libri Kindle senza DRM, ma la maggior parte dei libri Kindle acquistati ha una protezione DRM che ne impedisce la conversione per motivi di copyright.

Quali formati eBook posso convertire in PDF?

Il nostro convertitore supporta file EPUB, MOBI, AZW, AZW3, FB2 e DOCX, e l’EPUB è il formato eBook aperto più comune.

È legale convertire eBook in PDF?

Convertire eBook di tua proprietà per uso personale è generalmente legale, ma distribuire contenuti convertiti protetti da copyright viola la legge sul diritto d’autore.

Posso convertire eBook protetti da DRM?

No, la protezione DRM (Digital Rights Management) impedisce la conversione per mantenere il controllo del copyright da parte dell’editore.

Come posso convertire più eBook contemporaneamente?

Usa la nostra funzione di conversione in batch selezionando più file durante il caricamento: è l’ideale per convertire in modo efficiente tutta la tua libreria.

Posso convertire un libro cartaceo in PDF?

Prima dovrai scansionare i libri cartacei, poi usare il nostro convertitore da immagine a PDF per creare un documento PDF ricercabile.

Converti facilmente gli eBook in PDF con Smallpdf Pro

Stéphane Turquay

Stéphane Turquay

Principal Product Manager at Smallpdf

Altri post di questo autore