Cómo convertir eBooks a PDF

¿Necesitas convertir tus archivos de eBook a PDF? 

Con Smallpdf, puedes convertir fácilmente eBooks en formatos EPUB, MOBI, AZW3, FB2 y DOCX a PDF. Solo sube tu archivo, conviértelo en línea y obtén un PDF seguro y universal que puedes leer, compartir o imprimir en cualquier lugar.

En esta guía te explicamos todo. Aquí te mostramos cómo empezar.

Empieza aquí: Usa el convertidor de abajo para subir tu archivo de eBook y descargarlo como PDF.

Puedes convertir tus archivos de eBook a PDF con nuestro convertidor en línea en un proceso rápido y guiado.

Así es como se hace:

Paso 1. Sube tu archivo de eBook

Sube tu archivo desde tu dispositivo, Google Drive, Dropbox o OneDrive. También puedes arrastrarlo y soltarlo.

Paso 2. Deja que Smallpdf convierta el archivo

Tu eBook se convierte automáticamente y la mayoría de los archivos están listos en segundos.

Paso 3. Descarga tu PDF

Descarga tu PDF o envíalo de nuevo al almacenamiento en la nube. Si quieres ajustarlo, pasa a Editar PDF, Comprimir PDF, o Unir PDF.

Formatos de eBook compatibles

Nuestro convertidor en línea es compatible con estos formatos de eBook populares:

• EPUB (el formato abierto de eBook más común)

• MOBI

• AZW y AZW3

• FB2

• Archivos DOCX que contienen eBooks

También puedes convertir varios eBooks a la vez con nuestra función de conversión por lotes. Es una función Pro, pero puedes probarla gratis con una prueba de 7 días.

Convertir un eBook a PDF te da un archivo estable que puedes leer, compartir e imprimir en cualquier lugar.

• Compatibilidad universal: Los PDF se abren en teléfonos, tabletas, laptops y lectores electrónicos.

• Formato preservado: Las fuentes, las imágenes y el diseño se mantienen consistentes en cualquier dispositivo.

• Fácil de compartir: Envía PDF por correo electrónico o mediante almacenamiento en la nube sin problemas de formato.

• Listo para imprimir: Las páginas se mantienen alineadas, así que los capítulos y las imágenes se imprimen bien.

• Compatibilidad con anotaciones: Agrega notas, resaltados y marcadores en todos los lectores de PDF.

Aunque la conversión en línea es el método más rápido, tienes otras opciones según lo que necesites.

1. Guardar como PDF desde apps de lectura

Muchas apps de lectura de eBooks ofrecen una opción de “Guardar como PDF” o “Exportar como PDF”:

1. Abre tu eBook en la app de lectura

2. Busca las opciones de exportación o para compartir en el menú

3. Selecciona “Guardar como PDF” si está disponible

Esto funciona mejor con archivos EPUB y MOBI ya optimizados para lectura.

2. Opción “Imprimir en PDF”

Debido a la protección de Gestión de Derechos Digitales (DRM), no todos los eBooks se pueden imprimir. Pero si tu eBook está en un formato que puedes abrir en un navegador web o visor de documentos, tal vez puedas usar la opción “Imprimir” para guardar este archivo como PDF. 

Así es como se hace:

1. Abre tu eBook en una aplicación compatible.

2. Accede al cuadro de diálogo de impresión presionando Ctrl+P (en Windows) o Command+P (en Mac).

3. Busca una opción de impresora llamada “Print to PDF” o “Save as PDF.”

4. Elige esa opción, selecciona tu carpeta de destino y guarda el archivo.

Este método solo funciona con archivos que no tienen protección DRM.

3. Soluciones de software de escritorio

Calibre es un programa gratuito y de código abierto para gestionar eBooks que permite convertir eBooks a varios formatos, incluido PDF.

Así puedes usar Calibre para convertir eBook a formato PDF:

1. Descarga e instala Calibre.

2. Abre Calibre y agrega un eBook haciendo clic en el botón “Add books”.

3. Selecciona tu eBook y haz clic en el botón “Convert books”.

4. En la ventana de conversión, selecciona “PDF” como formato de salida y ajusta cualquier configuración que necesites.

5. Haz clic en “OK” para iniciar el proceso de conversión. Cuando termine, el archivo PDF se guardará en tu biblioteca de Calibre.

El software de escritorio funciona bien para conversiones por lotes o cuando necesitas un control avanzado del formato, pero las herramientas en línea son más rápidas para archivos individuales.

Smallpdf maneja la mayoría de las conversiones sin problemas, pero pueden aparecer algunos inconvenientes según el archivo de origen.

1. El eBook no se sube

Verifica que el formato del archivo sea EPUB, MOBI, AZW, AZW3, FB2 o DOCX. Si el tamaño del archivo es inusualmente grande, prueba comprimiéndolo primero.

2. El PDF se exporta con imágenes faltantes

Algunos eBooks incluyen imágenes con una codificación no estándar. En ese caso, prueba volver a exportarlo desde una app de lectura o usa el método de escritorio.

3. El archivo no se puede convertir

Esto normalmente indica protección DRM. El DRM bloquea la copia y la conversión, y el archivo debe permanecer dentro de su entorno de lectura original.

Puedes convertir eBooks que te pertenecen para uso personal. Convertir o distribuir eBooks con derechos de autor para otras personas infringe las leyes de derechos de autor. Los archivos protegidos con DRM no se pueden convertir porque esa protección impide copiar o reformatear el texto.

Smallpdf protege cada archivo subido con cifrado SSL de 256 bits. Todos los archivos se eliminan automáticamente después de 1 hora y nunca accedemos a tus documentos. Tu conversión se mantiene privada y totalmente protegida con manejo de datos conforme al RGPD.

Una vez que tu eBook se convierta en PDF, puedes ajustarlo con nuestras funciones integradas:

• Comprimir: Reduce el tamaño del archivo sin perder calidad.

• Unir: Combina varios libros en un solo archivo.

• Dividir: Extrae capítulos o secciones específicas.

• Editar: Agrega notas y resaltados para una mejor lectura.

• Proteger: Agrega seguridad con contraseña a documentos confidenciales.

Estas funciones te ayudan a preparar, guardar y personalizar tu biblioteca digital en un solo lugar.

Smallpdf convierte tus eBooks en PDF universales que se leen bien en cualquier dispositivo. Convierte tus archivos en línea, conserva el diseño y sigue editando con las funciones integradas. 

Empieza tu prueba gratuita para acceder a todas las funciones y convertir todos los eBooks que necesites.