Ajouter des soulignements au texte dans des documents PDF

Avez-vous déjà voulu souligner quelque chose d’important dans un PDF sans trop savoir comment vous y prendre ? Peut-être pour annoter un guide d’étude, mettre l’accent sur des points clés dans un document de travail ou ajouter une touche personnelle à un projet collaboratif. 

Souligner du texte dans un PDF est un moyen simple et efficace d’attirer l’attention sur certaines sections, surtout lorsque votre outil ajoute un soulignement au texte sélectionné en un clic. Et c’est étonnamment facile : avec Smallpdf, comment souligner du texte dans un PDF devient vite évident.

Que ce soit pour étudier, relire des contrats ou collaborer sur des projets, voici comment souligner du texte dans n'importe quel PDF — en ligne ou hors ligne, gratuitement et sans téléchargement.

Guide de démarrage rapide : Utilisez l'outil d'annotation ci-dessous pour importer ou glisser-déposer votre PDF et souligner le texte que vous sélectionnez.

Le moyen le plus rapide de souligner du texte dans un PDF est d’utiliser l’outil en ligne gratuit de Smallpdf. Aucune installation de logiciel ni inscription n’est requise. Voici comment souligner du texte dans votre document PDF :

1. Importez votre PDF dans le PDF Annotator.

2. Cliquez sur l’icône « Surligner » dans la barre d’outils supérieure et sélectionnez « Souligner ».

3. Ajustez la couleur et l’opacité de la ligne si vous le souhaitez, puis cliquez et faites glisser le curseur sur le texte que vous souhaitez souligner : rien de plus simple.

4. Répétez l’opération pour tout le texte que vous souhaitez souligner.

5. Une fois satisfait de vos modifications, cliquez sur le bouton « Terminer », puis téléchargez votre PDF mis à jour.

Cela fonctionne sur n'importe quel appareil équipé d'un navigateur, y compris les smartphones et les tablettes. 

Autre méthode: Certains paramètres du PDF peuvent vous empêcher de souligner directement. Dans ce cas, l'outil « Formes » de PDF Annotator est votre meilleur allié. Il vous suffit de tracer une ligne droite sous le texte que vous souhaitez souligner, et le rendu sera tout aussi bon.

Les utilisateurs de Mac disposent d’une solution intégrée avec Aperçu. Elle est gratuite et déjà installée sur votre ordinateur. Voici comment faire :

1. Ouvrez votre PDF dans Aperçu.

2. Cliquez sur « Présentation », puis sélectionnez « Afficher la barre d’outils d’annotation » (ou cliquez sur l’icône en forme de stylo).

3. Sélectionnez le texte que vous souhaitez souligner.

4. Cliquez sur le bouton de soulignement dans la barre d'outils.

Pour changer de couleur, cliquez de nouveau sur le soulignement et choisissez une couleur dans la palette.

Tous les PDF ne se comportent pas de la même façon. La manière d’ajouter un soulignement dépend du type de fichier : texte, document numérisé, fichier sécurisé ou PDF exporté depuis une autre application. 

Voici la meilleure méthode pour chaque type de fichier afin de vous aider à choisir la bonne approche avec moins d’essais-erreurs.

PDF textuels

Vous pouvez sélectionner le texte normalement et appliquer l’outil « Souligner » dans Smallpdf ou Aperçu. C’est la méthode la plus rapide, car le PDF contient déjà un calque de texte.

PDF numérisés ou basés sur des images

Les PDF numérisés ressemblent à du texte, mais se comportent comme des images. Les outils de soulignement ne s’appliquent pas au texte, car il n’y a rien à « sélectionner ».

Vous pouvez soit lancer OCR (pour créer un calque de texte) soit utiliser l'outil « Formes » de Smallpdf pour tracer une ligne nette sous les mots.

Fichiers PDF protégés par mot de passe

Si un PDF est verrouillé pour la modification ou les commentaires, les options de soulignement peuvent être désactivées.

Déverrouillez d’abord le PDF avec l’outil de Smallpdf Outil de déverrouillage, puis appliquez votre soulignement normalement.

PDF aplatis

Certains PDF sont aplatis lors de l’exportation, ce qui combine le texte et les éléments graphiques dans un seul calque d’image.

Ici, il est préférable d’utiliser l’outil « Formes » pour souligner, à moins de recréer le calque de texte à l’aide de l’OCR.

Formulaires interactifs et PDF à remplir

Les champs de formulaire se superposent souvent au contenu de la page. Vous pouvez souligner du texte statique, mais les entrées de champs ne prennent pas toujours en charge le soulignement. Dans ce cas, ajoutez une ligne sous le champ à l’aide de l’outil « Formes ».

Il arrive parfois que le soulignement ne fonctionne pas comme prévu. Voici les problèmes les plus courants et leurs solutions :

• Problème: PDF numérisé ou basé sur des images

  • Solution: Utilisez la technologie OCR (reconnaissance optique de caractères) pour convertir le document en texte consultable. Vous pouvez aussi utiliser l’outil « Formes/Lignes » comme solution de contournement.

• Problème: Le PDF est protégé par un mot de passe 

  • Solution: Déverrouillez d'abord le PDF à l'aide de l'outil de déverrouillage de Smallpdf.

• Problème: La sélection de texte ne fonctionne pas 

  • Solution: Vérifiez si le PDF comporte un calque de texte ; sinon, il s’agit probablement d’une image.

• Problème: L'option de soulignement est grisée 

  • Solution: Assurez-vous d’être dans le bon mode d’annotation.

Smallpdf gère la plupart des tâches de soulignement directement dans votre navigateur. Vous n’avez donc rien à installer ni besoin de changer d’appareil. L’outil PDF Annotator vous permet de souligner du texte sélectionné en un clic, et il fonctionne de la même manière sur les ordinateurs portables, les tablettes et les téléphones.

Si le PDF ne permet pas la sélection de texte (comme un fichier numérisé), vous pouvez passer à l’outil « Formes » pour tracer une ligne nette sous n’importe quel mot ou phrase. Cela permet de conserver une mise en page soignée même lorsque le fichier est basé sur des images.

Pour les PDF numérisés, la fonction OCR est disponible dans les outils PDF vers Word ou Modifier PDF qui vous aident à créer un calque de texte sélectionnable avant de le souligner. Et comme Smallpdf supprime automatiquement les fichiers après une heure de traitement, vous pouvez travailler sur des documents sensibles en sachant que vos informations sont en sécurité.

Au-delà du soulignement, Smallpdf propose une suite complète d'outils d'annotation. Surlignez les passages importants en différentes couleurs, barrez le texte obsolète, ou ajoutez des commentaires et des notes autocollantes pour faciliter la collaboration.

Vous pouvez aussi dessiner des formes, ajouter des zones de texte et insérer des signatures, le tout dans la même interface facile à utiliser. Commencez votre essai gratuit pour accéder à tous les outils Smallpdf.

Souligner du texte dans un document PDF n’a pas besoin d’être compliqué. Avec les outils de Smallpdf, il suffit d’importer votre fichier, d’apporter quelques modifications et d’enregistrer le résultat final. Pourquoi ne pas essayer ?