Aggiungi un logo, una foto, un grafico o un timbro a qualsiasi PDF in pochi minuti. Ti mostreremo il metodo online più veloce che funziona su ogni dispositivo. Veloce e gratis.
Hai bisogno di aggiungere rapidamente un logo, una foto o un grafico a un PDF? Ti permettiamo di inserire un’immagine nel tuo PDF in pochi minuti, direttamente dal browser.
La maggior parte dei visualizzatori PDF ti permette di leggere i file, non di crearli. Ecco perché aggiungere una semplice immagine può sembrare più complicato del dovuto, soprattutto quando lavori con moduli, report o documenti pronti da inviare ai clienti.
In questa guida ti mostreremo il modo più veloce per inserire immagini nei file PDF con Smallpdf. Troverai anche consigli per i diversi dispositivi, soluzioni ai problemi più comuni e qualche trucco pratico per mantenere il file pulito.
Checklist rapida: inserire un’immagine in un PDF online

Puoi farlo praticamente ovunque, ed è utile quando modifichi file mentre sei in giro.
Browser desktop come Chrome, Safari, Edge e Firefox.
Portatili o computer desktop con Windows e macOS.
Smartphone e tablet iOS e Android, direttamente dal browser.
Importazioni dal cloud da Google Drive, Dropbox e OneDrive.
Se cambi dispositivo mentre lavori, tieni a portata di mano il file immagine originale. Così potrai aggiungerlo di nuovo in un attimo se ti serve un secondo passaggio.
Modifica PDF di Smallpdf ti permette di inserire immagini sopra le pagine del tuo PDF. È una soluzione ideale per loghi, firme, foto, timbri, grafici e semplici richiami visivi.
Apri Modifica PDF, poi aggiungi il tuo file.
Trascina e rilascia il tuo PDF nell’area di caricamento.
Oppure clicca su “Scegli file” e seleziona un file dal dispositivo.
Puoi anche importare da Google Drive, Dropbox o OneDrive.
Una volta caricato il PDF, scegli l’opzione immagine nella barra degli strumenti in alto.
Seleziona un’immagine dal tuo dispositivo.
I formati supportati includono JPG, PNG, GIF, BMP e TIFF.
Se l’immagine ha uno sfondo trasparente, il formato PNG di solito lo mantiene pulito.
Clicca nel punto in cui vuoi far apparire l’immagine. Poi regolala:
Trascina l’immagine per spostarla in qualsiasi punto della pagina.
Usa le maniglie agli angoli per ridimensionarla mantenendo le proporzioni.
Usa i controlli di rotazione se l’immagine finisce con l’angolazione sbagliata.
Se aggiungi un logo, allinealo una volta e poi riutilizza lo stesso posizionamento anche nelle altre pagine.
Quando è tutto a posto, esporta il file.
Clicca su “Scarica” per salvarlo sul dispositivo.
Oppure clicca su “Fine” se vuoi continuare con altre azioni nella pagina dei risultati.
Bastano poche piccole scelte per rendere il tuo PDF molto più curato.
Usa il formato PNG per loghi e grafiche che richiedono trasparenza.
Usa il formato JPG per foto e immagini scansionate quando le dimensioni del file contano.
Usa il formato TIFF se il file sorgente è una grafica di alta qualità destinata alla stampa.
Le immagini grandi possono aumentare rapidamente le dimensioni del PDF. Se noti che il file cresce troppo, prova una di queste soluzioni:
Ridimensiona l’immagine prima di caricarla.
Salva l’immagine come JPG se non ti serve la trasparenza.
Dopo la modifica, passa il PDF in Comprimi PDF per ridurne le dimensioni.
Se stai aggiungendo un logo come filigrana al tuo PDF, regola la trasparenza in modo che non entri in conflitto con il testo. Un segno discreto dovrebbe stare dietro al contenuto, non distrarre.
Se hai bisogno di un vero effetto filigrana dietro al testo, potresti dover testare con attenzione il posizionamento, perché i PDF gestiscono i livelli in modo diverso a seconda del file originale.
Questa sezione copre i problemi che vediamo più spesso.
Di solito dipende dal formato del file o da un file danneggiato.
Salva di nuovo l’immagine come JPG o PNG, poi riprova.
Apri l’immagine sul dispositivo per verificare che si carichi correttamente.
Se l’immagine è molto grande, ridimensionala prima e poi ricaricala.
Succede spesso quando l’immagine di partenza ha una bassa risoluzione.
Se puoi, parti da un’immagine con una risoluzione più alta.
Evita di allungare un logo piccolo per coprire un’area grande.
Se il PDF è rimpicciolito, aumenta lo zoom e controlla l’anteprima al 100% prima di esportare.
Hai alcune opzioni semplici:
Ridimensiona l’immagine e spostala in un margine.
Inserisci l’immagine in uno spazio vuoto della pagina.
Aggiungi prima una pagina vuota, poi inserisci lì l’immagine e riordina le pagine in un secondo momento con Organizza PDF.
Alcuni PDF limitano le modifiche.
Se hai l’autorizzazione, rimuovi prima la protezione usando Sblocca PDF.
Poi torna a Modifica PDF e inserisci l’immagine.
Modifica solo i file di tua proprietà o per cui hai un permesso chiaro a farlo.
Inserire immagini in un PDF dovrebbe essere semplice, perché lo è. Carica il tuo PDF, aggiungi l’immagine, posizionala dove serve, poi esporta il file aggiornato. Se il PDF è protetto o l’immagine non sembra corretta, di solito le soluzioni qui sopra risolvono tutto in pochi minuti.
Usi spesso i PDF? Inizia la tua prova gratuita di Pro per avere accesso illimitato a tutti gli oltre 30 strumenti di Smallpdf.
Domande frequenti
Posso inserire immagini in un PDF gratis?
Sì. Puoi inserire un’immagine in un PDF online con Modifica PDF di Smallpdf, poi scaricare il file aggiornato. Alcune funzionalità di modifica avanzate potrebbero richiedere un piano a pagamento.Quali tipi di file immagine funzionano meglio?
JPG e PNG coprono la maggior parte delle esigenze. Il PNG è una buona scelta per i loghi con sfondo trasparente. Anche GIF, BMP e TIFF funzionano, ma le GIF nei PDF appaiono come immagini statiche.Come faccio a inserire più di un’immagine?
Inserisci la prima immagine, poi seleziona di nuovo l’opzione immagine e carica il file successivo. Ripeti l’operazione per ogni immagine che vuoi inserire.Aggiungere immagini aumenterà le dimensioni del mio PDF?
Di solito sì. L’impatto dipende dalla risoluzione e dalla compressione delle immagini. Se il PDF diventa troppo grande, usa Comprimi PDF quando hai finito.Come faccio ad aggiungere un’immagine a un PDF protetto?
Se la modifica è limitata, ti servirà l’autorizzazione per sbloccarlo prima. Usa Sblocca PDF, poi inserisci l’immagine in Modifica PDF.Posso inserire un’immagine in un PDF dal telefono?
Sì. Apri Smallpdf nel browser del tuo telefono e segui gli stessi passaggi. Se prendi un’immagine dal rullino fotografico, tieni il file pronto così il caricamento sarà più fluido.Aggiungi foto a qualsiasi PDF in pochi secondi con Pro
